Question

Определите порядок слов. 1) Seit September sind wir Studenten/ 2) Fru:hmorgens muss ich zum Unterricht. 3) Ich studiere zwei Fremdsprachen. 4) Im Ho:rsaal ho:ren die Studenten Vorlesungen. 5) Im Studienraum 3 haben wir Seminare. 6) Wir arbeiten im Sprachlabor. 7) Das Studium ist schwer. 8) Viele Studenten arbeiten im Lesesaal. 9) Spa:tabends muss Peter nach Hause.

Answer 1

1) Seit September sind wir Studenten. - обратный порядок

2) Frühmorgens muss ich zum Unterricht.  - обратный порядок

3) Ich studiere zwei Fremdsprachen. - прямой порядок

4) Im Hörsaal hören die Studenten Vorlesungen.  - обратный порядок

5) Im Studienraum 3 haben wir Seminare.  - обратный порядок

6) Wir arbeiten im Sprachlabor.  - прямой порядок

7) Das Studium ist schwer.  -  прямой порядок

8) Viele Studenten arbeiten im Lesesaal.  -  прямой порядок

9) Spätabends muss Peter nach Hause. - обратный порядок

Answer 2

В немецком языке порядок слов в предложении может быть разным в зависимости от контекста, но обычно субъект и глагол идут в начале предложения. Вот порядок слов для данных предложений:

1. Seit September sind wir Studenten. (С сентября мы студенты.)
2. Morgens muss ich zum Unterricht. (Утром мне нужно на занятия.)
3. Ich studiere zwei Fremdsprachen. (Я учу два иностранных языка.)
4. Im Hörsaal hören die Studenten Vorlesungen. (В аудитории студенты слушают лекции.)
5. Im Studienraum 3 haben wir Seminare. (В аудитории 3 у нас семинары.)
6. Wir arbeiten im Sprachlabor. (Мы работаем в лаборатории языка.)
7. Das Studium ist schwer. (Учеба тяжелая.)
8. Viele Studenten arbeiten im Lesesaal. (Многие студенты работают в читальном зале.)
9. Abends muss Peter nach Hause. (Вечером Петр должен идти домой.)

Обратите внимание, что немецкий язык гибок, и порядок слов может меняться для выделения определенных элементов предложения или в зависимости от контекста.