Question

Переведите плиз даю 20 баллов Guten Tag, ich möchte eine Computerzeitschrift. - Die "Computer-Bild-Spiele" kostet drei Euro dreißig Cent. - Drei Euro dreißig Cent? Das ist aber teuer! Was kostet die "Computer-Bild"? - Die ist billig. Die kostet nur ein Euro zwanzig Cent. - Dann möchte ich die "Computer-Bild". Und einen Radiergummi, bitte. - Der hier kostet fünfundvierzig Cent. - So teuer? Was kostet der da? - Zwanzig Cent. - Dann kaufe ich den. - Eine "Computer-Bild" und einen Radiergummi - ein Euro vierzig. Das sind zwei Euro. Und sechzig Cent zurück. Danke. - Danke, Tschüs. - Tschüs.

Answer 1

-Добрый день,я бы хотел компьютерный журнал.

-Computer-Bild-Spiele стоит 3 евро 30 центов.

-3 евро 30 центов? Но это дорого! Сколько стоит Computer-Bild?

-Он дешевле. Он стоит всего лишь 1 евро 20 центов.

-Тогда я бы хотел Computer-Bild. И один ластик,пожалуйста.

-Вот этот стоит 45 центов.

-Так дорого? А сколько стоит вон тот?

-20 центов.

-Тогда я покупаю его.

-Один Computer-Bild и один ластик -- 1 евро 40 центов. Ваши 2 евро. Сдача 60 центов. Спасибо.

-Спасибо,до свидания.

-До свидания.

Answer 2

Ваш текст на немецком языке. Я преобразую его в английский язык:

"Guten Tag, ich möchte eine Computerzeitschrift. - Die 'Computer-Bild-Spiele' kostet drei Euro dreißig Cent. - Drei Euro dreißig Cent? Das ist aber teuer! Was kostet die 'Computer-Bild'? - Die ist billig. Die kostet nur ein Euro zwanzig Cent. - Dann möchte ich die 'Computer-Bild'. Und einen Radiergummi, bitte. - Der hier kostet fünfundvierzig Cent. - So teuer? Was kostet der da? - Zwanzig Cent. - Dann kaufe ich den. - Eine 'Computer-Bild' und einen Radiergummi - ein Euro vierzig. Das sind zwei Euro. Und sechzig Cent zurück. Danke. - Danke, Tschüs. - Tschüs."

Перевод на английский язык:

"Good day, I would like a computer magazine. - 'Computer-Bild-Spiele' costs three euros thirty cents. - Three euros thirty cents? That's but expensive! What does 'Computer-Bild' cost? - It's cheap. It only costs one euro twenty cents. - Then I would like the 'Computer-Bild'. And a pencil, please. - This one costs fifty-four cents. - So expensive? What does that cost? - Twenty cents. - Then I will buy it. - A 'Computer-Bild' and a pencil - one euro forty. That's two euros. And sixty cents change. Thank you. - Thank you, Bye. - Bye."