Question

Das 21. Jahrhundert _______ als „Jahrhundert der Umwelt“. Das bedeutet: In den nächsten _______ entscheidet sich, wie stark sich die natürlichen Lebensbedingungen künftiger Generationen auf der Erde _______. Als Hauptgefahr gilt vor allem ein _______ Klimawandel. Umwelt- und Klimaschutz genießen in Deutschland seit _______ einen hohen Stellenwert. Deutschland ist international ein _______ beim Klimaschutz und Pionier _______ der Erneuerbaren Energien. Deutschland _______ die Strategie, Wirtschaftswachstum und Umweltschutz im Sinne eines nachhaltigen Wirtschaftens zusammenzuführen. Zentrale Stellhebel dafür sind neben _______ der Erneuerbaren Energien die Steigerung der Energie- und Ressourceneffizienz sowie die intelligente Nutzung nachwachsender Rohstoffe. Es ist eine Strategie mit _______ Dividende. Denn _______ sinkt die Umwelt- und Klimabelastung, während andererseits neue Geschäftsfelder und Arbeitsplätze entstehen. ______________________________________

Answer 1

Das 21. Jahrhundert gilt als „Jahrhundert der Umwelt“.

Das bedeutet: In den nächsten  Jahrzehnten entscheidet sich, wie stark sich die natürlichen Lebensbedingungen künftiger  Generationen auf der Erde verändern.

Als Hauptgefahr gilt vor allem ein beschleunigter  Klimawandel.

Umwelt- und Klimaschutz genießen in Deutschland seit Langem einen hohen  Stellenwert.

Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und Pionier beim  Ausbau der Erneuerbaren Energien.

Deutschland verfolgt die Strategie, Wirtschaftswachstum und Umweltschutz im Sinne eines nachhaltigen Wirtschaftens zusammenzuführen.

Zentrale Stellhebel dafür sind neben dem Ausbau der Erneuerbaren Energien die Steigerung der Energie- und Ressourceneffizienz sowie die intelligente Nutzung nachwachsender Rohstoffe.

Es ist eine Strategie mit doppelter Dividende.

Denn einerseits sinkt die Umwelt- und Klimabelastung, während andererseits neue Geschäftsfelder und Arbeitsplätze entstehen.

Перевод:

XXI век считается "веком окружающей среды".

Это означает: В ближайшие десятилетия будет решаться, насколько сильно изменятся природные условия жизни будущих поколений на Земле.

Основной угрозой является, прежде всего, ускоренное изменение климата.

Защита окружающей среды и климата в Германии давно имеют большое значение.

Германия является международным лидером в области защиты климата и пионером в развитии возобновляемых источников энергии.

Германия придерживается стратегии объединения экономического роста с охраной окружающей среды с точки зрения устойчивой экономики.

Центральными рычагами для этого наряду с развитием возобновляемых источников энергии является повышение энерго- и ресурсоэффективности, а также разумное использование возобновляемого сырья.

Это стратегия с двойными дивидендами.

Так как с одной стороны, снижается нагрузка на окружающую среду и климат, в то время как с другой стороны появляются новые сферы бизнеса и рабочие места.

Answer 2

Das 21. Jahrhundert wird als "Jahrhundert der Umwelt" bezeichnet, da in den nächsten Jahrzehnten darüber entschieden wird, wie stark sich die natürlichen Lebensbedingungen für zukünftige Generationen auf der Erde verändern werden. Die Hauptgefahr besteht vor allem in einem fortschreitenden Klimawandel. Umwelt- und Klimaschutz haben in Deutschland seit langem einen hohen Stellenwert. Deutschland ist international führend im Klimaschutz und ein Pionier in der Nutzung erneuerbarer Energien. Das Land verfolgt die Strategie, Wirtschaftswachstum und Umweltschutz im Sinne einer nachhaltigen Wirtschaft zu vereinen. Dabei spielen neben der Nutzung erneuerbarer Energien auch die Steigerung der Energie- und Ressourceneffizienz sowie die intelligente Nutzung nachwachsender Rohstoffe eine zentrale Rolle. Diese Strategie hat eine Win-Win-Situation zur Folge, da die Umwelt- und Klimabelastung sinkt und gleichzeitig neue Geschäftsfelder und Arbeitsplätze entstehen.