Question

Переведите. ( Без переводчика!) 1. Wir wollen dieses Jahr wieder nach Deutschland fahren. 2. Den Vertrag Können wir so, wie er jetzt ist, nicht unterzeichnen. 3. Hier soll ein Einkaufszentrum entstehen.

Answer 1

1. Мы хотим в этом году поехать в Германию.
2. Контракт мы можем заключить, без запроса. (Не уверена)
3. Здесь должен находиться центр покупок.

Answer 2

Natürlich! Hier ist eine detaillierte Antwort auf Ihre Anfrage:

1. "Wir wollen dieses Jahr wieder nach Deutschland fahren." bedeutet "We want to go to Germany again this year." Aufgrund des Kontextes gehe ich davon aus, dass die Person darüber spricht, dass sie in diesem Jahr erneut nach Deutschland reisen möchten.

2. "Den Vertrag können wir so, wie er jetzt ist, nicht unterzeichnen." bedeutet "We cannot sign the contract as it is right now." Hier beschreibt die Person, dass der Vertrag in seiner aktuellen Form nicht akzeptabel ist und sie ihn daher nicht unterschreiben können.

3. "Hier soll ein Einkaufszentrum entstehen." bedeutet "There is supposed to be a shopping center built here." In diesem Satz wird beschrieben, dass an diesem Ort ein Einkaufszentrum entstehen soll.

Ich hoffe, das hilft Ihnen weiter! Wenn Sie weitere Fragen haben oder weitere Übersetzungen benötigen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.