Question

Определите, чем выражено долженствование в следующих предложениях: 1. Der Unterricht muss vielseitige Erkenntnissinteresse bei den Schülern zu entwickeln. 2. Der Lehrer hat die Beziehungen zwischen den Fächern zu berücksichtigen. 3. Die Schüler haben ihr Denkvermögen auszubilden. 4. Die Ziele der polytechnischen Bildung müssen in allen Unterrichtsfächern verwirklicht werden. 5. In der Schule müssen sich alle Schüler grundlegendes Wissen aneignen. 6. Im Unterricht sind vielseitige Tätigkeiten der Schüler zu entwickeln.

Answer 1

Ответ:

1. Der Unterricht muss vielseitige Erkenntnissinteresse bei den Schülern entwickeln.

(в предложении ошибка, не должно быть "zu" после модального глагола!)

Долженствование выражено модальным глаголом "müssen" + смысловой глагол "entwickeln"

2. Der Lehrer hat die Beziehungen zwischen den Fächern zu berücksichtigen.

Конструкция haben + zu + Infinitiv  в настоящем времени (активное значение)

hat zu berücksichtigen

3  Die Schüler haben ihr Denkvermögen auszubilden.

Конструкция haben + zu + Infinitiv  в настоящем времени (активное значение)

haben auszubilden

4. Die Ziele der polytechnischen Bildung müssen in allen Unterrichtsfächern verwirklicht werden.

Долженствование выражено модальным глаголом "müssen" + смысловой глагол в пассиве "verwirklicht werden"

5. In der Schule müssen sich alle Schüler grundlegendes Wissen aneignen.

Долженствование выражено модальным глаголом "müssen" + смысловой глагол "sich aneignen"

6  Im Unterricht sind vielseitige Tätigkeiten der Schüler zu entwickeln.

Конструкция sein + zu + Infinitiv  в настоящем времени (пассивное значение)

sind zu entwickeln

Answer 2

Во всех предложениях присутствует долженствование, выраженное разными способами. Вот как оно выражено в каждом из предложений:

1. "Der Unterricht muss vielseitige Erkenntnissinteresse bei den Schülern zu entwickeln." - Здесь "muss" (долженствование) выражает обязанность урока развивать интерес к разнообразным знаниям у учеников.

2. "Der Lehrer hat die Beziehungen zwischen den Fächern zu berücksichtigen." - Здесь "hat" (имеет) выражает обязанность учителя учитывать связи между предметами.

3. "Die Schüler haben ihr Denkvermögen auszubilden." - Здесь "haben" (имеют) выражает обязанность учеников развивать свою способность к мышлению.

4. "Die Ziele der polytechnischen Bildung müssen in allen Unterrichtsfächern verwirklicht werden." - Здесь "müssen" (должны) выражает обязанность достижения целей политехнического образования во всех учебных предметах.

5. "In der Schule müssen sich alle Schüler grundlegendes Wissen aneignen." - Здесь "müssen" (должны) выражает обязанность всех учеников приобрести базовые знания в школе.

6. "Im Unterricht sind vielseitige Tätigkeiten der Schüler zu entwickeln." - Здесь "sind zu entwickeln" (должны развиваться) выражает обязанность развивать разнообразные деятельности учеников во время урока.