Question

Помогите сделать из текста на немецком в первом лице, текст в третьем лице... Wenn ich heute meine Fotos von damals sehe, denke ich: “Wahnsinn, wie dünn ich war.”Zuerst wollte ich nur ein bisschen abnhmen,ein paar Kilo runter.lch hatte keine Hunger mehr also habe ich fast gar nichts gegessen.Ich habe unter 32 Kilo gewogen und oft ist mir beim Aufstehen schwindlich geworden.Natürlich war es mir immer kalt,aber das habe ich nicht gemerkt, weil ich mich daran gewöhnt habe.Zuerst war für mich nur das Gewicht wichtig.Es war wie ein Zwang.Am Ende bin ich mit meinen Eltern zu einem Psychologen gegangen und habe eine Therapie gemacht.Zwei Jahre bin ich hingegangen.

Answer 1

Заменяешь ich на er, mein на sein, mich на sich если возвратное местоимение или на ihn если местоимение в Akkusativ, mir на ihm. В глаголах настоящего времени окончание -e заменяется на -t, Präteritum без изменений. В Perfekt habe на hat, bin на ist. Прямая речь, остается без изменений.

Wenn er heute seine Fotos von damals sieht, denkt er: “Wahnsinn, wie dünn ich war.” Zuerst wollte er nur ein bisschen abnehmen, ein paar Kilo runter. Er hatte keine Hunger mehr also hat er fast gar nichts gegessen. Er hat unter 32 Kilo gewogen und oft ist ihm beim Aufstehen schwindlig geworden. Natürlich war es ihm immer kalt, aber das hat er nicht gemerkt, weil er sich daran gewöhnt hat. Zuerst war für ihn nur das Gewicht wichtig. Es war wie ein Zwang. Am Ende ist er mit seinen Eltern zu einem Psychologen gegangen und hat eine Therapie gemacht. Zwei Jahre ist er hingegangen.

Answer 2

Wenn sie heute ihre Fotos von damals ansieht, denkt sie: "Wahnsinn, wie dünn ich war." Zuerst wollte sie nur ein bisschen abnehmen, ein paar Kilo runter. Sie hatte keinen Hunger mehr, also hat sie fast gar nichts gegessen. Sie wog unter 32 Kilo und oft wurde ihr beim Aufstehen schwindelig. Natürlich war ihr immer kalt, aber das hat sie nicht bemerkt, weil sie sich daran gewöhnt hatte. Zuerst war für sie nur das Gewicht wichtig. Es war wie ein Zwang. Am Ende ist sie mit ihren Eltern zu einem Psychologen gegangen und hat eine Therapie gemacht. Zwei Jahre ist sie hingegangen.