Question

1. Составьте предложения, используя инфинитивные конструкции: statt … zu, ohne … zu, um … zu. Переведите предложения. 1. … diese Analyse … …. , machte der Laborant andere Analysen. (wiederholen) 2. Wir können bereits leichte deutsche Texte verstehen, … sie … … . (übersetzen) 3. Sie nehmen dieses Wörterbuch, … den Fachtext … … .(übersetzen) 4. Ich nehme eine Tasse Tee, … eine Zigarette … … . (rauchen) 5. Er fährt den Wagen, … einen Führerschein … … .(besitzen) 2. Образуйте Partizip I и Partizip II от следующих глаголов и переведите их: ankommen, einschlafen, erzählen, gratulieren, kaufen, stattfinden, umsteigen, wachsen, ausnutzen, empfinden.

Answer 1

Ответ:

1. Составьте предложения, используя инфинитивные конструкции: statt … zu, ohne … zu, um … zu. Переведите предложения.

1. Statt diese Analyse zu wiederholen, machte der Laborant andere Analysen. Вместо того, чтобы повторить этот анализ, совершает лаборант другие анализы.

2. Wir können bereits leichte deutsche Texte verstehen, ohne sie zu übersetzen. Мы можем уже легко понимать немецкие тексты без их перевода.

3. Sie nehmen dieses Wörterbuch, um den Fachtext zu übersetzen. Они берут словарь, чтобы переводить специальные тексты.

4. Ich nehme eine Tasse Tee, statt eine Zigarette zu rauchen. Я пью/ беру чашечку чая, вместо того, чтобы курить сигарету.

5. Er fährt den Wagen, ohne einen Führerschein zu besitzen.  Он водит транспортное средство, не имея водительского удостоверения.

2. Infinitiv - Partizip I - Partizip II:

ankommen - ankommend - angekommen, приходить - приходящий - пришедший

einschlafen - einschlafend - eingeschlafen, засыпать - засыпающий - заснувший

erzählen - erzählend - erzählt, рассказывать - рассказывающий - рассказавший

gratulieren - gratulierend - gratuliert, поздавлять - поздравляющий - поздравляемый

kaufen - kaufend - gekauft, покупать - покупаемый - купленный

stattfinden - stattfindend - stattgefunden, происходить - происходящий - произошедший

umsteigen - umsteigend - umgestiegen, пересаживаться - пересаживающийся - пересевший

wachsen - wachsend - gewachsen, расти - растущий - выросший

ausnutzen - ausnutzend - ausgenutzt, эксплуатировать - эксплуатируемый - эксплуатировавшийся

empfinden - empfindend - empfunden. чувствовать - чувствующий - чувствовавший.

Answer 2

1. Um diese Analyse zu wiederholen, machte der Laborant andere Analysen. (To repeat this analysis, the lab technician conducted other analyses.)
2. Wir können bereits leichte deutsche Texte verstehen, ohne sie zu übersetzen. (We can already understand simple German texts without translating them.)
3. Sie nehmen dieses Wörterbuch, um den Fachtext zu übersetzen. (They take this dictionary to translate the specialized text.)
4. Ich nehme eine Tasse Tee, ohne eine Zigarette zu rauchen. (I have a cup of tea without smoking a cigarette.)
5. Er fährt den Wagen, ohne einen Führerschein zu besitzen. (He drives the car without having a driver's license.)

Partizip I (Present Participle) and Partizip II (Past Participle):

1. ankommen - angekommen (to arrive - arrived)
2. einschlafen - eingeschlafen (to fall asleep - fallen asleep)
3. erzählen - erzählt (to tell - told)
4. gratulieren - gratuliert (to congratulate - congratulated)
5. kaufen - gekauft (to buy - bought)
6. stattfinden - stattgefunden (to take place - taken place)
7. umsteigen - umgestiegen (to transfer/change - transferred/changed)
8. wachsen - gewachsen (to grow - grown)
9. ausnutzen - ausgenutzt (to exploit - exploited)
10. empfinden - empfunden (to feel - felt)