Question

Отделяемая приставка частично или полностью меняет значение слова, на пример machen – делать, aufmachen – открывать. Переведите глаголы с отделяемыми приставками, составьте предложения, обращая внимание на то, что отделяемая приставка ставится в конце предложения, предложения переведите. vor -lesen – читать vorlesen - zu -machen - делать zumachen - mit -teilen – делить mitteilen - ein -fallen – падать einfallen - auf -stehen – стоять aufstehen - her -stellen - ставить herstellen - an -ziehen – тянуть, тащить anziehen - aus -gehen - идти ausgehen -

Answer 1

vor -lesen – читать; vorlesen -  читать вслух

zu -machen - делать; zumachen -  закрывать

mit -teilen – делить; mitteilen -  сообщать

ein -fallen – падать; einfallen -  нападать, прийти на ум

auf -stehen – стоять; aufstehen -  вставать

her -stellen - ставить; herstellen -  производить

an -ziehen – тянуть, тащить; anziehen -  одевать

aus -gehen - идти; ausgehen - выходить

1. Der Schüer liest ein Gedicht vor.

2. Ich mache die Tür zu.

3. Mein Onkel teilte mir viel Neues mit.

4. Mir ist es eingefallen, meinen Geburtstag in den Bergen zu feiern.

5. Sie wollte nicht aufstehen.

6. Das Werk stellt neue Produktion her.

7. Die Mutter zieht ihre Tochter an.

8. Wir gehen immer pünktlich aus.

1. Школьник читает стихотворение вслух.

2. Я закрываю дверь.

3. Мой дядя сообщил мне много нового.

4. Мне пришло в голову отпраздновать свой день рождения в горах.

5. Она не хотела вставать.

6. Завод выпускает новую продукцию.

7. Мать одевает свою дочь.

8. Мы всегда выходим вовремя.

Answer 2

1. Vorlesen - Читать. Ich werde dir heute Abend eine Geschichte vorlesen.

2. Zumachen - Делать. Er kann das Fenster zumachen, wenn es zu kalt ist.

3. Mitteilen - Делить. Sie möchte mir ihre Pläne mitteilen.

4. Einfallen - Падать. Mir ist ein Stein auf den Fuß eingefallen.

5. Aufstehen - Стоять. Jeden Morgen muss er früh aufstehen, um zur Arbeit zu gehen.

6. Herstellen - Ставить. Der Tischler wird das neue Regal herstellen.

7. Anziehen - Тянуть, тащить. Kannst du mir bitte beim Anziehen des schweren Koffers helfen?

8. Ausgehen - Идти. Wir können heute Abend zusammen ausgehen und etwas trinken.