Question

VII. Перепишите предложения. Подчеркните существительные и заменяющие их указательные местоимения. Предложения переведите: 1. Die Genauigkeit der Rechenergebnisse einer Analogrechenmaschine ist nicht so groß wie die einer Digitalrechenmaschine. 2. Die spezifischen Eigenschaften der Leiter und ebenso die der Isolatoren werden in der Technik weitgehend ausgenutzt. 3. Man trägt im Sommer helle Kleidung, weil diese die Sonnenstrahlen besser reflektiert.

Answer 1

1. Die Genauigkeit der Rechenergebnisse einer Analogrechenmaschine ist nicht so groß wie die einer Digitalrechenmaschine.

2. Die spezifischen Eigenschaften der Leiter und ebenso die der Isolatoren werden in der Technik weitgehend ausgenutzt.

3. Man trägt im Sommer helle Kleidung, weil diese die Sonnenstrahlen besser reflektiert.

1. Точность результатов расчета аналогового калькулятора не так велика, как у цифрового калькулятора.

2. Специфические свойства проводников, а также изоляторов используются в технике в значительной степени .

3. Летом носят светлую одежду , потому что она лучше отражает солнечные лучи.

Answer 2

VII. Переформулируйте предложения. Подчеркните существительные и замените их указательными местоимениями. Переведите предложения:

1. Die Genauigkeit der Rechenergebnisse einer Analogrechenmaschine ist nicht so groß wie die einer Digitalrechenmaschine.

   • Die Genauigkeit der Rechenergebnisse einer Analogrechenmaschine ist nicht so groß wie die einer Digitalrechenmaschine.

2. Die spezifischen Eigenschaften der Leiter und ebenso die der Isolatoren werden in der Technik weitgehend ausgenutzt.

   • Die spezifischen Eigenschaften der Leiter und ebenso die der Isolatoren werden in der Technik weitgehend ausgenutzt.

3. Man trägt im Sommer helle Kleidung, weil diese die Sonnenstrahlen besser reflektiert.

   • Man trägt im Sommer helle Kleidung, weil diese die Sonnenstrahlen besser reflektiert.

Перевод:

1. The accuracy of the calculation results of an analog computing machine is not as great as that of a digital computing machine.

2. The specific properties of conductors and likewise those of insulators are extensively utilized in technology.

3. People wear light-colored clothing in the summer because it reflects sunlight better.