Question

Помогите с двумя заданиями по немецкому! I. Дополните предложения глаголами в Infinitiv. Предложения переведите: 1. Die Ausnutzung der Atomenergie ermöglicht es, das Problem der Energieversorgung (lösen). 2. Nach dem Unterricht gehe ich in den Lesesaal das Referat(schreiben). 3. Er hilft mir die schwere Aufgabe (lösen). II. Вставьте подходящие по смыслу инфинитивные обороты (um … zu; ohne … zu; statt … zu): 1. Man kann keine Analysen machen, … entsprechende Geräte … haben. 2. … bestimmte Resultate … erzielen, muss man das Experiment wieder durchzuführen. 3. … viele Tonnen Steinkohle … verbrennen, wird man für einen Atommotor nur einige Gramm Uran brauchen.

Answer 1

Ответ:

I.

1. Die Ausnutzung der Atomenergie ermöglicht es, das Problem der Energieversorgung zu lösen.

Использование ядерной энергии облегчает разрешить проблему обеспечения энергией.

2. Nach dem Unterricht gehe ich in den Lesesaal das Referat schreiben.

3. Er hilft mir die schwere Aufgabe zu lösen..

После занятий я иду в читальный зал писать реферат.

II.

1. Man kann keine Analysen machen, ohne entsprechende Geräte zu haben.

Невозможно сделать анализ, не используя соответствующие приборы.

2. Um bestimmte Resultate zu erzielen, muss man das Experiment wieder durchführen.

Чтобы добиться определенных результатов нужно снова провести эксперимент.

(в задании в слове "durchführen" ошибка - после модального глагола нет "zu"!)

3. Statt viele Tonnen Steinkohle zu verbrennen, wird man für einen Atommotor nur einige Gramm Uran brauchen.

Вместо того, чтобы сжигать много тонн каменного угля, для атомного двигателя потребуется всего лишь несколько грамм урана.

Answer 2

I. Дополните предложения глаголами в Infinitiv:

1. Die Ausnutzung der Atomenergie ermöglicht es, das Problem der Energieversorgung zu lösen. (Использование атомной энергии позволяет решить проблему энергоснабжения.)
2. Nach dem Unterricht gehe ich in den Lesesaal, um das Referat zu schreiben. (После урока я иду в читальный зал, чтобы написать доклад.)
3. Er hilft mir, die schwere Aufgabe zu lösen. (Он помогает мне решить сложное задание.)

II. Вставьте подходящие по смыслу инфинитивные обороты (um … zu; ohne … zu; statt … zu):

1. Man kann keine Analysen machen, ohne entsprechende Geräte zu haben. (Нельзя провести анализы, не имея соответствующего оборудования.)
2. Um bestimmte Resultate zu erzielen, muss man das Experiment wieder durchführen. (Чтобы получить определенные результаты, нужно провести эксперимент снова.)
3. Statt viele Tonnen Steinkohle zu verbrennen, wird man für einen Atommotor nur einige Gramm Uran brauchen. (Вместо того чтобы сжигать много тонн каменного угля, для атомного двигателя понадобится всего несколько граммов урана.)