Question

ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, С НЕМЕЦКИМ! НУЖНО СОСТАВИТЬ ТЕКСТ ПРО МАСЛЕНИЦУ НА НЕМЕЦКОМ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ. ПРОСТОЙ ТЕКСТ ДЛЯ 3-КЛАССНИКА, 5 ПРЕДЛОЖЕНИЙ.

Answer 1

Ответ:

Karneval ist das älteste russische Volksfest, das jetzt aus vorchristlichen Zeiten übergegangen ist und nach der Taufe Russlands erhalten geblieben ist. Der Fasching wurde von der Kirche als eigenes religiöses Fest angenommen und erhielt den Namen Käsewoche. Am Faschingsumzug änderte das jedoch nichts. Fasching fällt auf die Woche, die bevorstehende Fastenzeit. Aus diesem Grund ruhten sich die Menschen zu dieser Zeit vor der schweren und langen Fastenzeit aus. Der Fasching wurde immer mit sehr reichlichen Festen gefeiert. Während der Faschingsfeier war es üblich, viel zu essen. Es gab die Meinung der Leute, dass derjenige, der den Karneval in Traurigkeit, Langeweile trifft, das ganze Jahr bis zum nächsten Winter verbringen wird. Das unaufhaltsame Faschingsessen aller Art und der Spaß waren ein Vorbote des Wohlbefindens und des Erfolges in den häuslichen und geschäftlichen Unternehmungen. Pfannkuchen, ein notwendiger "Begleiter" des Karnevals, symbolisierten die Sonne. Die Zeit verging, das Leben änderte sich, mit der Taufe von Russland gab es neue Feiertage, aber der Karneval wurde weiterhin gefeiert. Der Fasching wurde mit der gleichen unaufhaltsamen Freude wie in den alten slawischen Jahrhunderten begrüßt.

Fasching ist nicht ein Tag der Feier. Dies ist ein einwöchiges Ritual mit dem Fahren von Chorälen, Tänzen, Liedern, Spielen. Ein wichtiges Element war die Verbrennung der Stofftiere des Winters.

Der Abschied vom Fasching endete am ersten Tag der Großen orthodoxen Fastenzeit «Reiner Montag», der als Tag der Reinigung von Sünden gilt. Unbedingt am reinen Montag haben sich alle Bewohner im Bad gewaschen, das Geschirr gewaschen und die Utensilien gereinigt.

Jeder der Tage der Faschingswoche hat seine Bedeutung und seinen Namen, der darüber spricht, wie man an diesem Tag handelt. Faschingswoche ist in der Regel nicht nur Pfannkuchen, Besuche und Versammlungen in der Gaststätte und direkt auf der Straße. Das erste, was die Pflicht eines jeden Rusich-Slawen war, zu helfen, den kalten Winter zu vertreiben und die Natur aus dem Winterschlaf zu wecken. Alle Traditionen des Faschings darauf und wurden immer gerichtet.

An einigen Orten in Russland wurde seit Samstag vor der Faschingswoche «kleine Maslenka»gefeiert. Gegebenheit

Answer 2

Конечно! Вот простой текст о Масленице на немецком с переводом на русский:

1. Text in German: Die Masleniza ist ein russisches Fest, das den Abschluss des Winters und den Beginn des Frühlings feiert. Während dieser Zeit essen die Menschen Pfannkuchen und veranstalten lustige Spiele.

2. Übersetzung ins Russische: Масленица – это русский праздник, отмечающий завершение зимы и начало весны. В это время люди едят блины и устраивают веселые игры.

Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Hilfe benötigen oder andere Fragen haben!