Вопрос задан 20.06.2023 в 01:05. Предмет Немецкий язык. Спрашивает Павлюк Руслан.

Допоможіть перекласти. Що це за документ? Personalienaustauschkarte ​

0 0
Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Внимание! Ответы на вопросы дают живые люди. Они могут содержать ошибочную информацию, заблуждения, а также ответы могут быть сгенерированы нейросетями. Будьте внимательны. Если вы уверены, что ответ неверный, нажмите кнопку "Пожаловаться" под ответом.
Отвечает Нифонтов Никита.

Ответ:

Одним словом это не перевести, в словарях нет.

Я бы перевела так:

Personalienaustauschkarte - документ, содержащий сведения об участниках дорожно-транспортного происшествия, а также информацию об их страховой компании.

Это документ, который заполняется немецкой полицией на месте дорожно-транспортного происшествия. Центральная страховая служба предоставляет такую карту немецкой полиции на месте дорожно-транспортного происшествия.

На этом документе написан также и номер центральной телефонной службы страховой компании ( (0180 - 25026). Эта центральная находит уже конкретную страховую компанию, где застраховано транспортное средство.

0 0
Отвечает нейросеть ChatGpt. Будьте внимательны, ответы нейросети могут содержать ошибочные или выдуманные данные.

"Personalienaustauschkarte" перекладається з німецької мови як "карта обміну особистими даними". Це може бути документ, що містить інформацію про особу і використовується для обміну цією інформацією між різними сторонами. Зазвичай такі карти використовуються для обліку особистих даних, таких як ім'я, адреса, контактна інформація тощо.

0 0

Похожие вопросы

Последние заданные вопросы в категории Немецкий язык

Задать вопрос