Question

Der Fortschritt geschieht heute so schnell, dass, während jemand eine Sache für gänzlich undurchführbar erklärt, er von einem anderen unterbrochen wird, der sie schon realisiert hat.“ Объясните смысл цитаты на немецком (предложений 5-6)​

Answer 1

На русском:

Смысл фразы в том, что тот человек, что берет дело в свои руки и доводит его до конца, а не откладывает его на последний момент из-за неуверенности в себе, обладает самой большой силой. Он достигнет высот

На немецком:

Die Bedeutung dieses Satzes ist, dass derjenige die größte Macht hat, der die Dinge selbst in die Hand nimmt und sie zu Ende führt, anstatt sie aus Unsicherheit bis zum letzten Moment aufzuschieben. Er wird die Höhe erreichen.

Answer 2

Смысл цитаты на немецком

Цитата "Der Fortschritt geschieht heute so schnell, dass, während jemand eine Sache für gänzlich undurchführbar erklärt, er von einem anderen unterbrochen wird, der sie schon realisiert hat" означает, что современный прогресс происходит настолько быстро, что в то время, когда кто-то объявляет что-то невозможным, его уже перебивает другой, кто уже осуществил это. Эта цитата подчеркивает скорость и динамику современного прогресса, а также то, как быстро новые идеи и технологии становятся реальностью, даже когда кто-то считает их невозможными.

Источник: - Эта интерпретация цитаты основана на результате поиска.