Question

1. Правила образования Partzip 2 ( слабых глаголов ). 2. Правила образования Partzip 2 (сильных глаголов ). 3. Напишите предложения в дат.падеже: а) Seit ein... Woche (die) haben die Shuler Ferien. б) Die schone Rose wachst in ... (der) Garten. в) Das rote Auto steht bei ... (der) Rasen. 3. Переведите предложения на немецкий язык ( Perfekt ) ( прошу перевести по правилам , а не переграв через переводчик ) a) Она улетела (fliegen) в Париж ( Paris ) б) Лед ( das Eis ) сломан ( brechen, ist ) в) Он полил ( spritzen ) в саду ( im Garten ) цветы ( die Blumen ) г) Он позавчера (vorgestern) занимался(machen) спортом. д) Я вчера ( Gestern ) читал ( lesen ) газету ( die Zeitung )Если можно то обьяснить почему ( не обязательно ) . Огромное спасибо заранее. 

Answer 1

1.

- Partizip II слабых глаголов без приставки образуется с помощью приставки ge- и окончания -(e)t, присоединяемых к основе глагола. (arbeiten - gearbeitet)

- Partizip II слабых глаголов с отделяемой приставкой образуется с помощью приставки ge-, которая встает между отделяемой приставкой и основой глагола и окончания -(e)t, присоединяемого к основе глагола. (anhören - angehört)

- Partizip II слабых глаголов с неотделяемой приставкой образуется с помощью окончания -(e)t, присоединяемого к основе глагола. (bemalen - bemalt)

2.

- Partizip II от сильных глаголов образуется по правилам образования Partizip II от слабых глаголов, приведенных выше, но при этом меняется и сама основа глагола и окончание на (-en).

- При изменении основы глаголы меняется корневая гласная. Сильные глаголы можно разбить на классы в зависимости от чередования корневых гласных в трёх основных формах глагола.

ei - i/i: (bleiben - geblieben)

i: - o/o: (ziehen - gezogen)

i - u/o (finden - gefunden, beginnen - begonnen)

e - o/e (helfen - geholfen, essen - gegessen)

e: - o:/e: (nehmen - genommen, sehen - gesehen)

e:/e/ä/ü/ö - o/o: (lügen - gelogen, erwägen - erwogen)

a/a: - a/a: (tragen - getragen)

au/ei/o:/u: - au/ei/o:/u: (laufen - gelaufen, rufen - gerufen)

3.

а) Seit einer Woche haben die Schüler Ferien.

б) Die schöne Rose wächst im Garten.

в) Das rote Auto steht beim Rasen.

4.

a) Она улетела (fliegen) в Париж ( Paris )

Sie ist nach Paris geflogen.

б) Лед ( das Eis ) сломан ( brechen, ist )

Das Eis ist gebrochen.

в) Он полил ( spritzen ) в саду ( im Garten ) цветы ( die Blumen )

Er hat im Garten die Blumen gespritzt.

г) Он позавчера (vorgestern) занимался(machen) спортом.

Vorgestern hat er Sport gemacht.

д) Я вчера ( Gestern ) читал ( lesen ) газету ( die Zeitung )

Gestern habe ich eine Zeitung gelesen.

Answer 2

1. Правила образования Partzip 2 (слабых глаголов): Для образования Partzip 2 (причастия II) слабых глаголов в немецком языке нужно добавить окончание "-t" к инфинитиву глагола. Например:

• kaufen (купить) → gekauft (купленный)
• machen (сделать) → gemacht (сделанный)
• lernen (учить) → gelernt (выученный)

2. Правила образования Partzip 2 (сильных глаголов): Для образования Partzip 2 (причастия II) сильных глаголов в немецком языке нужно изменять корень глагола и добавлять окончание "-en". Например:

• gehen (идти) → gegangen (пошедший)
• sprechen (говорить) → gesprochen (сказанный)
• schreiben (писать) → geschrieben (написанный)

3. Напишите предложения в дат.падеже: а) Seit einer Woche haben die Schüler Ferien.

• Seit einer Woche haben die Schülern Ferien. б) Die schöne Rose wächst in dem Garten.
• Die schöne Rose wächst in dem Garten. в) Das rote Auto steht bei dem Rasen.
• Das rote Auto steht bei dem Rasen.

3. Переведите предложения на немецкий язык (Perfekt): а) Она улетела (fliegen) в Париж (Paris).

• Sie ist nach Paris geflogen. б) Лед (das Eis) сломан (brechen, ist).
• Das Eis ist gebrochen. в) Он полил (spritzen) в саду (im Garten) цветы (die Blumen).
• Er hat Blumen im Garten besprüht. г) Он позавчера (vorgestern) занимался (machen) спортом.
• Er hat vorgestern Sport gemacht. д) Я вчера (Gestern) читал (lesen) газету (die Zeitung).
• Ich habe gestern die Zeitung gelesen.

Причастие II (Partzip 2) образуется при помощи вспомогательного глагола "haben" или "sein" и глагольной основы. Для слабых глаголов в Perfekt используется "haben" + Partzip 2, а для сильных глаголов - "sein" + Partzip 2.