Question

Пожалуйста проверьте !!! 1))Мне очень хочется посетить Германию и поговорить с немцами. Ich möchte wirklich, Deutschland zu besuchen und mit den Deutschen zu sprechen.2- Мои знакомые живут недалеко от границы Германии с Данией. Meine Freunde leben in der Nähe der deutschen Grenze mit Dänemark.3- Неужели вы не знаете старую историю доктора Фауста. Sie nicht, die alte Geschichte von Dr. Faustus kennen.4- Она ведь всем на свете известна. Sie tat alles, was in der Welt bekannt ist.

Answer 1

Ich möchte gern Deutschland  besuchen und mit Deutschen sprechen.2- Мои знакомые живут недалеко от границы Германии с Данией. Meine Bekannten leben in der Nähe von der deutschen Grenze mit Dänemark.3- Неужели вы не знаете старую историю доктора Фауста. Kennen Sie wirklich die alte Geschichte von Dr. Faust nicht?.4- Она ведь всем на свете известна. Sie ist doch in der ganzen Welt bekannt.

Answer 2

Я замечаю несколько ошибок в предложениях:

1. Мне очень хочется посетить Германию и поговорить с немцами. Корректный вариант: Ich möchte sehr gerne nach Deutschland reisen und mit den Deutschen sprechen.

2. Мои знакомые живут недалеко от границы Германии с Данией. Корректный вариант: Meine Freunde leben in der Nähe der deutschen Grenze zu Dänemark.

3. Неужели вы не знаете старую историю доктора Фауста. Корректный вариант: Kennen Sie nicht die alte Geschichte von Dr. Faust?

4. Она ведь всем на свете известна. Корректный вариант: Sie ist ja jedem auf der Welt bekannt.

Надеюсь, это поможет!