Question

Напишите краткое описание картины Зинаиды Серебряковой "За обедом" на немецком языке ( 9 кл)

Answer 1

Ответ:

Das ist ein berühmtes (известная) Bild von Sinaidа Serebrjakowa. Auf diesem Bild sehen wir drei Kinder, die (которые) am Tisch sitzen und zu Mittag essen. Es ist bekannt (известно), dass die Malerin ihre Kinder auf dem Bild  gemalt hat. Die Kinder sind sehr realistisch dargestellt (реалистично изображены). Der Junge, den (которого) man im Hintergrund sieht (можно увидеть на заднем плане), trinkt Wasser. Wir sehen Omas Hände, die mit einem Suppenlöffel (половник) die Suppe schöpft (разливает). Die Gesichter der Kinder  sind  herzlich und offen (сердечные и открытые). Alle Kinder haben rote Wangen (щеки). Die Kinder sind bescheiden, aber feierlich angezogen. (дети одеты скромно, но празднично).

Man kann denken, dass die Kinder auf das Mittagessen warten (можно подумать, что дети ждут обеда). In der Tat (на самом деле) war es ein zweites Frühstück, wie es in Europa üblich war (было общепринято). Darum nennt man oft  dieses Bild "Beim Früstück".