Question

Переложите пожалуйста с русского на немецкий 5 пунктиков 1) -Добрый день. Я хотел бы остановиться в вашем отеле. Мне хотелось бы номер на одного из ванной и телефоном. 2) -Вы заказывали у нас номер? - Да, я послал вам телеграмму из Киева с просьбой зарезервировать у нас номер с 12 сентября. - Да, все в порядке. Заполните, пожалуйста, форму. 3) -Я рассчитываю пробыть в вашем отеле неделю. Вы не будете возражать, если я оплачу счет, когда буду выезжать? -Конечно, Как Вам удобно. 4) -Если Вы говорите, что ваш отель переполнен, не могли бы вы порекомендовать мне другой отель? -Конечно, Есть свободные номера в "Интуристе". 5) -Я уезжаю через полчаса. Попросите, пожалуйста, коридорного отнести в холл мой багаж и такси. И подготовьте счет. Конечно.

Answer 1

1) - Guten Tag. Ich möchte  in Ihrem Hotel  bleiben. Ich möchte ein Einzelzimmer mit  Badezimmer und Telefon bekommen.

 2) - Haben Sie bei uns ein Zimmer gebucht? - Ja, ich  habe Ihnen ein Telegramm aus Kiew mit der Bitte geschickt, hier ein Zimmer  ab 12. September zu reservieren.  - Ja, alles in Ordnung !! Füllen Sie bitte das Anmeldeformular  aus.

3)- Ich plane in Ihrem Hotel für eine Woche zu bleiben. Sind Sie nicht dagegen, wenn ich die Rechnung  vor meiner Abfahrt bezahlen werde.
 - Natürlich, wenn Sie so möchten.   

4) - Wenn Sie sagen, dass Ihr Hotel überfüllt ist, könnten Sie  mir  bitte ein anderes Hotel  empfehlen? -  Natürlich, freie Zimmer sind  im "Интурист".

5)- In 30 Minuten fahre ich ab. Bitten Sie  einen Hausdiener, in die Vorhalle mein Gepäck zu bringen und ein Taxi zu bestellen. Bereiten Sie bitte auch  die Rechnung vor. - Natürlich.