Question

Почему Британские острова часто называют 《краем зеленых лугов 》?

Answer 1

Потому что в X веке викинг Эрик Рауди, глядя на зеленые луга, высокие деревья, сказал: "Я назову этот край Гренландией-Зеленой страной.."
Но Эрик сильно ошибся. А спустя 500 лет осталось лишь название Гренландия-Зеленая страна.

Answer 2

Выражение "край зеленых лугов" или "зеленые луга" относится к Британским островам из-за их изобилия зелени, пастбищ и обширных зеленых пейзажей. Это прозвище связано с климатическими условиями, где благоприятный влажный климат и достаточное количество осадков способствуют росту травы и растительности.

Острова Великобритания и Ирландия, входящие в состав Британских островов, имеют умеренный океанический климат с мягкими зимами и прохладными летами. Благодаря этому, они обладают зелеными ландшафтами в течение всего года. Большая часть земель используется для сельского хозяйства, и на многих участках можно увидеть пастбища для скота, что также способствует формированию этого образа.

Это прозвище не только отражает природные особенности, но и олицетворяет часть британской культуры и стереотипы о живописных английских пейзажах с деревнями, овцами на зеленых холмах и т. д. В общем, "край зеленых лугов" является красивым и романтичным образом, которым описывают природу и культуру Британских островов.