Question

Як переводити масштаб

Answer 1

Ем больше знаменатель численного масштаба или чем большее расстояние соответствует 1 см на карте, тем масштаб мельче. Чтобы перевестичисленный масштаб в именованный, необходимо число, стоящее в знаменателе и соответствующее количеству сантиметров, перевести в километры (метры). Например, 1: 100 000 в 1 см — 1 км.

Answer 2

Передбачаючи, що ви маєте на увазі переклад слів "масштаб" або "масштабування" на англійську мову, переклад залежить від контексту, у якому використовується це слово. Ось кілька можливих перекладів:

1. "Масштаб" як величина або вимір: "Scale" Приклад: "Масштаб цього малюнку занадто великий." - "The scale of this image is too large."

2. "Масштабування" як процес зміни розміру чогось: "Scaling" Приклад: "Ми розглядаємо масштабування інфраструктури." - "We are considering the scaling of the infrastructure."

3. "Масштаб" як зона або діапазон: "Extent" або "Range" Приклад: "Пожежа охопила великий масштаб території." - "The fire covered a large extent of the area."

Якщо ваш запит пов'язаний з іншим значенням слова "масштаб", будь ласка, надайте додатковий контекст, і я з радістю допоможу з перекладом.