Question

Роль туризму в Україні​

Answer 1

Ответ:

Условием развития туризма в Украине является создание благоприятной организационно-правовой и экономической среды, направленной на формирование конкурентоспособного на внутреннем и мировом рынках туристического продукта, что требует эффективного использования природного и историко-культурного потенциала туристических дестинаций Украины, обеспечения их социально-экономических интересов и экологической безопасности.

Сфера курортов и туризма в Украине, пока еще не освободилась от воздействия мирового финансового кризиса, который тормозит спрос на туристический продукт Украины в отличие от спроса на выездной туризм. Если сравнить въездные и выездные туристические потоки за I квартал 2009 и 2010 гг., то следует отметить, что поток въездных туристов в Украину, по данным Государственной службы туризма и курортов Украины, сократился на 5 % по сравнению с I квартал 2009 года, а выездных, наоборот, возрос на 3%[2]. Несмотря на это, туризм имеет большой потенциал для развития экономики страны, так как он генерирует 11 % валового продукта в мире, а туристическая индустрия - 4,2 %.[1]Туризм является важным фактором обеспечения конкурентоспособности страны в целом и ее отдельных территорий, то есть региональных и локальных туристических дестинаций.

Answer 2

Туризм в Україні відіграє важливу роль в економіці та культурному розвитку країни. Ось кілька ключових аспектів ролі туризму в Україні:

1. Економічний внесок:

   • Грошові потоки: Туризм приносить значні грошові потоки в країну через витрати туристів на проживання, харчування, транспорт, екскурсії та покупки.
   • Створення робочих місць: Розвиток туризму забезпечує створення нових робочих місць у сферах обслуговування, готельно-ресторанного бізнесу, транспорту, розваг та інших галузях.

2. Культурний обмін:

   • Підтримка традицій та мистецтва: Туристи мають можливість вивчати та оцінювати культурні та історичні багатства України, що сприяє збереженню та підтримці традицій, мистецтва та національної спадщини.
   • Міжкультурний обмін: Туризм сприяє міжкультурному обміну, що допомагає покращити розуміння та толерантність між націями.

3. Розвиток інфраструктури:

   • Інфраструктурні інвестиції: Зростання потоку туристів може стимулювати інвестиції в розвиток транспортної, готельної та іншої інфраструктури.

4. Продвиження природних резерватів:

   • Екологічна свідомість: Туризм може підвищити екологічну свідомість, оскільки туристи часто відвідують природні резервати та природні пам'ятки.

5. Підтримка малих міст та регіонів:

   • Розвиток туризму в регіонах: Туризм може допомагати розвивати та підтримувати економіку менших міст та регіонів, привертаючи увагу до їх унікальних особливостей.

6. Залучення інвестицій та технологій:

   • Стимулювання інвестицій: Залучення туристів може стати стимулом для приваблення інвестицій та новітніх технологій у галузі туризму.

Незважаючи на всі позитивні аспекти, важливо також враховувати ефекти туризму на довкілля, потребу в збалансованому та відповідальному туризмі для збереження культурної спадщини та природних ресурсів України.