Question

Помогите перевести с французского на русский! -------Salut,Quintin.Si tu veux un jour lier ta vie à la mer, je te conseille d'abord d'éviter le découragement. Ce n'est pas parce que tu ne vis les pieds dans l'eau toute l'année que tu n'as aucune chance de travailler dans les bateaux. Et les professions sans contrainte, ça n'existe pas! Ensuite il te faut préciser ton cap. Les activités liées à la mer sont innombrables et elles offrent des métiers bien différentes. Il en existe toute une palette, du marin pêcheur à l'océanologue, en passant par le skipper et le charpentier naval Point commun à tous ces métiers: ils sont réservés à des passionnés de la mer et ils bénéficient tous de réelles formations. Hors ce n'est pas toujours facile d'exercer ces métiers. Lis notre dossier pour en savoir plus en prenant connaissance d'une aventure inou bliable des 8 adolescents français. Okapi

Answer 1

Привет,Квинтин!Если,однажды , ты задумаешь связать свою жизнь с морем,мой совет - не отчаиваться.Не потому что у тебя нет возможности поработать на судне и весь год не промачивать ноги.Профессий без приодоления припятствий не бывает.И потом тебе надо принять твердое решение.Бесчисленные виды деятельности связанные с морем предполагают различные профессии.Их там -целая палитра начиная с моряка рыболова познающего океан и овладевающего профессияии шкипера и судостроителя. Эти профессии обьеденины морским энтузиазмом и высоким профессионализмом.Однако невсегда легко их постичь.Читай вместе с нами чтобы узнать больше о незабываемом приключении 8 подростков из Франции.Окапи