Question

Переведите текст с французского, побыстрее, очень надо пожалуйста J’aime le collège : j’ai beaucoup de copains et de copines. Voilà leurs noms : Nicole, Laurence, Martine, Michel, Didier et André. Nous jouons souvent ensemble dans la cour de l’école. En classe, Michel est mon voisin. Mais il mange chez lui et moi, je mange à la cantine. Michel part à midi et il revient à une heure trente de l’après-midi. Nicole et Laurence restent à l’école entre midi et une heure trente, comme moi. La cantine n’est pas trop mauvaise. On l’appelle ici le restaurant scolaire, mais tout le monde dit « la cantine ». C’est une grande salle claire, avec des tables rondes et des chaises autour des tables . C’est très sympa! On est huit par table. On laisse ses affaires sur une chaise et on va prendre un plateau. Chacun se sert lui-même. Sur chaque table il y a du pain et de l’eau. Moi, je n’aime pas tellement le poisson, mais j’aime bien la viande et j’adore les desserts.

Answer 1

Я люблю коллеж: у меня много друзей и подруг. Вот их имена: Николь, Лоренс, Мартина, Мишель, Дидие и Андрей. Мы часто играем вместе на площадке школы. 

В классе, Мишель мой сосед. Но он обедает у себя дома, а я в столовой. Мишель уходит в 12 часов и он возвращается в 1 час 30 после обеда. Николь и Лоренс остаются в школе между 12 и 1 час 30 как я. 
Столовая не очень плохая. Мы её здесь называем школьным рестораном, но все говорят ''столовая''. Это большой светлый зал, с круглыми столами и со стульями вокруг столов. Это очень симпатично! Мы 8 за каждым столом. Мы оставляем свои вещи на стуле и идём брать поднос. Каждый себе накладывает сам. на каждом столе есть хлеб и вода.
 
Я не люблю так сильно рыбу, но я люблю мясо и я обожаю десерты.

Answer 2

Я люблю колледж : у меня много друзей и подруг. Вот их имена : Николь, Лоуренс, Мартин, Мишель, Дидье и Андрей. Мы часто играем вместе во дворе школы. 

В классе, Мишель-это мой сосед. Но он ест у него и меня, я ем в столовой. Мишель доля в полдень, и он возвращается в час тридцать после полудня. Николь и Лоуренс остаются в школе между полдень и час тридцать, как и мне. 
Столовая не слишком плохо. Его называют здесь школьный ресторан, но все говорят, « столовая ». Это большой зал, четкое, с круглым столом и стульями вокруг стола . Это очень приятно! Один восемь таблиц. Он оставляет свои дела на стул и можно будет выпить чая. Каждый пользуется сам. На каждом столе есть хлеб и вода.