Question

Помогите перевести) Le village de Torwang, ou habitait Christine, est situe a sept cents metres d altitude, au-dessus de vallee de l inn. Pour aller au lycee a Rosenheim, il fallait prendre un autobus. Bien sur, quelquefois christine ratait son autobus. En ville, quand on manque un autobus, on prend le suivant. A la campagne c est different. Un seul autobus dessert Torwang le matin a sept heures. Le second ne part qu a une heure de l apres- midi. Ce jour-la Christine sort de la maison a sept heures moins dix. Elle a encore du temps. Mais elle rencontre Nanette, son ancienne camarade de classe. Christine et Nanette commencent a bavarder. Nanette demande a Christine si elle est contente d aller au lycee. Christine repond qu elle est prete a changer de place avec Nanette qui va a l ecole du village. Nanette dit qu elle ne croit pas Christine. Christine assure qu elle ne veut pas aller au lycee, parce qu il fait apprendre beaucoup de choses. Nanette a envie de prolonger la conversation mais Christine dit qu elle doit vraiment filer. Et elle court aussi vite qu elle peut vers l arret de l autobus. Il stationne encore devant la mairie. "Attendez crie-t-elle...Ne partez pas J arrive!" Mais elle est beucoup trop loin de l autobus et le chauffeur ne l entend pas. Et Christine rentre a la maison. la mere de Christine est tres fachee. "Mon absence d aujourd hui ny changera strictement rien, explique Christine avec calme. Les compositions sont terminees, depuis longtemps...Et puis, come les vacances sont prohes, nous n apprenons plus rien..." Soudain son visage s eclaire. "Maman jai une idee, s ecrie-t-ele. Papa pourrait m etablir un certificat de maladie, dire que jai la varicelle ou que je me suis casse une jambe. Ainsi je n aurais plus besoin d aller a l ecole jusqu aux vacances..." Le docteur Korner a entendu la conversation de la cuisine. Il enter dans la piece et il dit "C est vraiment le comble de l impertinence." Christine rentre la tete dans les epaules. "Ce n etait qu une suggestion..." dit-elle. "Pour aujourd hui je temmene a l ecole, mais apres les vacances, tu seras pensionnaire." Christine devient pale. "Ce n est pas vrai." "Tout ce qu il y a de plus vrai", a dit le docteur Korner.

Answer 1

Деревня Törwang или Кристина жила, находится семьсот метров над уровнем моря, над долиной в гостинице. Для перехода в среднюю школу в Розенхайм, пришлось сесть на автобус. Конечно, иногда Christine пропустил свой автобус. В городе, когда отсутствует автобус, возьмите следующее. В сельской местности с отличается. Один автобус обслуживает Törwang утро в семь. Вторая рука делает этот последний час дня.В этот день Кристина покидает дом семь десять часов. Она все еще есть время. Но она встретила Нанетта, свой бывший одноклассник. Нанетт Christine и начать общаться. Нанетт просить Кристину, если она счастлива, чтобы пойти в школу. Кристина отвечает, что она готова поменяться с Нанетт ходить в сельской школе. Нанетт говорит, что она не верит в Кристину.Кристина гарантирует, что она не будет идти в школу, потому что он сделал много учиться.Нанетт хочет продлить разговор, но Кристина говорит, что она должна действительно идти. Она работает так же быстро, как она может в сторону, что остановить автобус. Он до сих пор на стоянке за пределами городской ратуши.«Подождите, она плачет ... Не оставляй J идет!»Но это beucoup слишком далеко от автобуса и водитель не слышал.И Кристина вернулась домой. мать Кристины очень зол.«Мое отсутствие сегодня пу не изменится абсолютно ничего, говорит Кристин спокойно. Композиции закончились, долгое время ... А потом на праздниках prohes мы больше не узнаем ничего ...»Внезапно его лицо осветилось с.«Мама Jai идея, с восклицаю делает Ele. Папа мог м установить медицинскую справку, что я переболел или что я сломал ногу. Так что я п должен были бы пойти в школу аль до праздников. .. "Доктор Korner услышал кухню говорить. Он вступает в комнату и сказал: «C действительно высота дерзость.»Кристина идет голову к плечам.«Это п, что было предложение ...» сказала она.«На сегодняшний день я temmene имеет школу, но после праздников, вы будете жилец.»Кристина становится бледной.«Это не так.»«Все, что есть правда,» сказал д-р Korner

Answer 2

Translation of the Text

The village of Torwang, where Christine lived, is located at an altitude of seven hundred meters, above the Inn valley. To go to the high school in Rosenheim, it was necessary to take a bus. Of course, sometimes Christine missed her bus. In the city, when you miss a bus, you take the next one. In the countryside, it's different. Only one bus serves Torwang in the morning at seven o'clock. The second one only leaves at one o'clock in the afternoon. That day, Christine leaves the house at ten minutes to seven. She still has time. But she meets Nanette, her former classmate. Christine and Nanette start chatting. Nanette asks Christine if she is happy to go to high school. Christine replies that she is ready to switch places with Nanette, who goes to the village school. Nanette says she doesn't believe Christine. Christine assures that she doesn't want to go to high school because it makes you learn a lot of things. Nanette wants to continue the conversation, but Christine says she really has to run. And she runs as fast as she can to the bus stop. It's still parked in front of the town hall. "Wait," she shouts. "Don't leave. I'm coming!" But she's too far from the bus, and the driver doesn't hear her. And Christine goes back home. Christine's mother is very angry. "My absence today will change absolutely nothing," explains Christine calmly. "The exams are over, a long time ago... And then, since the holidays are near, we don't learn anything anymore..." Suddenly her face lights up. "Mom, I have an idea," she exclaims. "Dad could issue a sick certificate, say that I have chickenpox or that I've broken a leg. Then I wouldn't need to go to school until the holidays..." Dr. Korner heard the conversation from the kitchen. He enters the room and says, "This is really the height of impertinence." Christine shrinks back. "It was just a suggestion," she says. "For today, I'll take you to school, but after the holidays, you'll be a boarder." Christine turns pale. "That's not true." "It's as true as can be," says Dr. Korner.

Analysis of the Text

The text provided is a narrative about a girl named Christine and her reluctance to go to school. It describes her interactions with her former classmate, Nanette, and her attempt to avoid going to school by suggesting to her parents that she could feign illness. The narrative also includes the reaction of Christine's mother and Dr. Korner to her suggestion.

Additional Context

The text seems to depict a rural setting where access to transportation and educational facilities is limited. It also portrays the dynamics of family and authority figures in Christine's life, as well as her attempt to manipulate the situation to avoid attending school.

Is there anything specific you would like to know more about regarding this text or its context?