Question

Помогите пожалуйста перевести текст на русский язык. Только не надо переводить с переводчиком. Буду очень благодарен))) Le Mont-Saint-Michel est une commune française située dans le département de la Manche et la région Basse-Normandie qui tire son nom d’un îlot rocheux consacré à saint Michel où s’élève aujourd’hui l’abbaye du Mont-Saint-Michel. L’architecture du Mont-Saint-Michel et sa baie en font le site touristique le plus fréquenté de Normandie et le troisième de France (après l'Île-de-France) avec plus de 3 000 000 de visiteurs chaque année (3 250 000 en 2006). Une statue de saint Michel placée au sommet de l’église abbatiale culmine à 170 mètres au-dessus du rivage. Élément majeur, l'abbaye et ses dépendances sont classées au titre des monuments historiques par la liste de 1862 (60 autres constructions étant protégées par la suite) ; la commune et la baie figurant depuis 1979 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Answer 1

Мон-Сент-Мишель является Комунной Франции в депарламенте Манш в регионе нижней нормандии который взял свое название в скалистого острова в честь святого Михаила, где сейчас стоит аббатство Мон-Сент-Мишель Архитектура Мон-Сен-Мишель и его залив делают его самым посещаемым туристическим местом в Нормандии и третий в Франции (после Иль-де-Франс) с более чем 3 миллиона посетителей каждый год (3250 000 в 2006 году). Статуя Святого Михаила размещены в верхней монастырской церкви завершается 170 метров над берегу.Основным элементом Аббатства и его зависимостиклассифицируются как исторические памятники по 1862 список(60 других зданий защищены после етого город и залив перечислены с 1979 года список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Учи француский то что знаеш за плечами не носишь !

Answer 2

Le Mont-Saint-Michel est une commune française située dans le département de la Manche et la région Basse-Normandie. Elle tire son nom d'un îlot rocheux consacré à saint Michel, où s'élève aujourd'hui l'abbaye du Mont-Saint-Michel. L'architecture du Mont-Saint-Michel et sa baie en font le site touristique le plus fréquenté de Normandie et le troisième de France (après l'Île-de-France) avec plus de 3 000 000 de visiteurs chaque année (3 250 000 en 2006). Une statue de saint Michel placée au sommet de l'église abbatiale culmine à 170 mètres au-dessus du rivage. L'abbaye et ses dépendances sont classées au titre des monuments historiques par la liste de 1862, avec 60 autres constructions protégées par la suite. Depuis 1979, la commune et la baie figurent également sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO [[1]].

Translation: Le Mont-Saint-Michel is a French commune located in the department of Manche and the Basse-Normandie region. It takes its name from a rocky islet dedicated to Saint Michel, where the Mont-Saint-Michel Abbey stands today. The architecture of Mont-Saint-Michel and its bay make it the most visited tourist site in Normandy and the third most visited in France (after Île-de-France), with over 3,000,000 visitors each year (3,250,000 in 2006). A statue of Saint Michel placed at the top of the abbey church reaches a height of 170 meters above the shore. The abbey and its dependencies are classified as historical monuments by the 1862 list, with 60 other protected constructions. Since 1979, the commune and the bay have also been listed as UNESCO World Heritage sites [[1]].