Question

Пожалуста придумайте діалог на тему визит к доктару !!! На французьку мову з переводом на уровне 6 ул

Answer 1

-Bonjour, monsieur!
-Bonjour, Michel. Ça va bien ?
-Non, ça va très mal.
-Pourquoi?
-J'ai mal à la tête, c’est affreux!
-Dans ce cas-là, je vous conseille rester chez vous pour quelques jours, prendre les comprimés que je vous prescris. Et si tout va bien, vous venez chez mois dans 3 jours.
— Je vous remercie.
— Soignez-vous bien!
— Merci, Au revoir!

ПЕРЕВОД:
-Здравствуйте, месьё.
-Здравствуй, Мишель. Всё хорошо?
-Нет, всё плохо.
-Почему?
-У меня болит голова, это ужасно!
-В этом случае, я вам советую оставаться дома на несколько дней и принемать таблетки,которые я вам пропишу. И если станет лучше, придёте ко мне через 3 дня.
-Я вам благодарен.
-Выздоравливайте!
-Спасибо, до свидания!

 

Answer 2

Конечно! Вот диалог на тему "Визит к доктору" на французском языке с переводом на уровне 6 класса:

Пациент: Bonjour, docteur. Je ne me sens pas bien ces derniers jours. Доктор: Bonjour. Quels sont vos symptômes? Пациент: J'ai mal à la tête et j'ai de la fièvre. Доктор: D'accord. Est-ce que vous toussez ou avez-vous mal à la gorge? Пациент: Oui, je tousse un peu et j'ai mal à la gorge. Доктор: Très bien. Est-ce que vous avez des douleurs dans le corps ou des courbatures? Пациент: Oui, j'ai des courbatures et je me sens fatigué. Доктор: Je vais prendre votre température et ausculter vos poumons. Respirez profondément, s'il vous plaît. Пациент: D'accord. Доктор: Votre température est élevée et vous avez des signes de grippe. Je vais vous prescrire des médicaments pour réduire la fièvre et soulager les symptômes. Пациент: Merci, docteur. Combien de temps cela va prendre pour me rétablir? Доктор: Cela dépend de votre système immunitaire, mais vous devriez vous sentir mieux d'ici une semaine environ. Reposez-vous beaucoup et buvez beaucoup de liquides. Пациент: Très bien, je vais suivre vos conseils. Merci beaucoup, docteur. Доктор: De rien. N'hésitez pas à revenir me voir si vos symptômes ne s'améliorent pas. Bon rétablissement!

Перевод: Пациент: Здравствуйте, доктор. Я чувствую себя плохо последние несколько дней. Доктор: Здравствуйте. Какие у вас симптомы? Пациент: У меня болит голова и у меня повышенная температура. Доктор: Хорошо. У вас есть кашель или боль в горле? Пациент: Да, у меня немного кашля и болит горло. Доктор: Отлично. У вас есть боли в теле или мышечные боли? Пациент: Да, у меня мышечные боли и я устал. Доктор: Я измерю вашу температуру и прослушаю ваши легкие. Пожалуйста, глубоко дышите. Пациент: Хорошо. Доктор: Ваша температура повышена, и у вас есть признаки гриппа. Я выписываю вам лекарства для снижения температуры и облегчения симптомов. Пациент: Спасибо, доктор. Как долго займет восстановление? Доктор: Это зависит от вашего иммунитета, но вы должны почувствовать себя лучше примерно через неделю. Много отдыхайте и пейте много жидкости. Пациент: Хорошо, я последую вашим советам. Большое спасибо, доктор. Доктор: Пожалуйста. Не стесняйтесь вернуться ко мне, если ваши симптомы не улучшатся. Быстрого выздоровления!