Question

Кто-нибудь может перевести текст про Джеймса Кука в пассе композе? 1728 - naissance en Angleterre dans une famille modeste. 1755-embauche dans la Royal Navy. 1759- nomination à la tête d'un navire et participasion au siège du Québec. 1768- voyage vers Tahiti puis vers la Nouvelle-Zélande. 1770- exploration de l'Australie. 1771- retour en Angleterre. Nombreux autres voyages dans les îles de l'Océanie en compagnie de scientifiques, d'astrologues et de botanistes. 1776- départ d'Hawaï vers le Nord pour chercher, en vain, in "passage arctique" 1779- assassinat par un Hawaïen

Answer 1

Вроде так, если что, с датами используется "en"

Answer 2

James Cook: A Brief Biography

James Cook was born in 1728 in England, into a modest family [[1]]. In 1755, he joined the Royal Navy and in 1759, he was appointed as the captain of a ship and took part in the siege of Quebec [[1]]. In 1768, Cook embarked on a voyage to Tahiti and then to New Zealand [[1]]. In 1770, he explored the eastern coast of Australia, which he named New South Wales [[1]]. Cook returned to England in 1771, but he went on to undertake numerous other voyages in the islands of Oceania, accompanied by scientists, astronomers, and botanists [[1]]. In 1776, he departed from Hawaii in search of the elusive "Northwest Passage," but his efforts were in vain [[1]]. Unfortunately, in 1779, Cook was killed by a Hawaiian native [[1]].

Please let me know if you would like more information about James Cook or any other topic!