Question

Переделайте в косвенную речь 1 aimes-tu chanter? Oui 2 ou vas tu? Je vais au musée 3 que fais tu le soir? Je fais mon devoir et je vais au concert

Answer 1

1. Oui, je réponds que j'aime bien chanter

2. J'explique que je vais au musée

3. Je raconte que le soir je fais mon devoir et je vais au concert  

Answer 2

В данном случае мы переводим прямую речь (фразы, высказанные непосредственно) в косвенную речь (когда мы передаем смысл высказывания, но не используем точные слова собеседника).

1. Оригинал прямой речи: "aimes-tu chanter?" (Ты любишь петь?) Косвенная речь: Il m'a demandé si j'aimais chanter. (Он спросил меня, люблю ли я петь.)

2. Оригинал прямой речи: "ou vas-tu?" (Куда идешь?) Косвенная речь: Il m'a demandé où je vais. (Он спросил меня, куда я иду.)

3. Оригинал прямой речи: "que fais tu le soir?" (Что ты делаешь вечером?) Косвенная речь: Il m'a demandé ce que je faisais le soir. (Он спросил меня, что я делаю вечером.)

Обратите внимание, что в косвенной речи мы используем вспомогательный глагол "m'a demandé" (спросил меня) и заменяем личные местоимения и временные обстоятельства на соответствующие формы.