Question

Помогите с французским упражнением на тему : le subjonctiff dans les subordonnées relatives: Transformez les phrases en employant dans l’exercice a) une subordonnée introduite par jusqu’à ce que et dans b) une subordonnée introduite par avant que. a) 1. Gardez le silence. Je vous apprendrai ma décision. 2. Ne bougez pas d’ici. Je serai de retour. 3. Restez ici. On viendra vous chercher. 4. Surveillez les enfants. Je reviendrai. 5. Restez ici. Vous recevrez un nouvel ordre. b) 1. Excusez-vous. Il sera trop tard. 2. Ne vous adressez pas à lui. Je vous le dirai. 3. Dites-le lui. Il peut l’apprendre par les journaux. 4. Ne décidez rien. Son père va être de retour. 5. Retenez-le. Il va faire une bêtise.

Answer 1

a) 1. Gardez le silence jusqu'à ce que je vous apprenne ma décision.

2. Ne bougez pas d'ici jusqu'à ce que je sois de retour.

3. Restez ici jusqu'à ce qu'on vienne vous chercher.

4. Surveillez les enfants jusqu'à ce que je revienne.

5. Restez ici jusqu'à ce que vous receviez un nouvel ordre.

b) 1. Excusez-vous avant qu'il ne soit trop tard.

2. Ne vous adressez pas à lui avant que je vous le dise.

3. Dites-le lui avant qu'il ne puisse l'apprendre par les journaux.

4. Ne décidez rien avant que son père ne soit de retour.

5. Retenez-le avant qu'il ne fasse une bêtise.

Answer 2

Bien sûr, je peux vous aider à transformer ces phrases en utilisant le subjonctif dans des subordonnées relatives avec "jusqu'à ce que" et "avant que". Voici les phrases modifiées :

a)

1. Gardez le silence jusqu'à ce que je vous apprenne ma décision.
2. Ne bougez pas d'ici jusqu'à ce que je sois de retour.
3. Restez ici jusqu'à ce qu'on vienne vous chercher.
4. Surveillez les enfants jusqu'à ce que je revienne.
5. Restez ici jusqu'à ce que vous receviez un nouvel ordre.

b)

1. Excusez-vous avant qu'il ne soit trop tard.
2. Ne vous adressez pas à lui avant que je vous le dise.
3. Dites-le lui avant qu'il ne puisse l'apprendre par les journaux.
4. Ne décidez rien avant que son père ne soit de retour.
5. Retenez-le avant qu'il ne fasse une bêtise.

J'espère que cela vous aide ! N'hésitez pas si vous avez d'autres questions sur la grammaire française.