Question

Здравствуйте! Решила сделать задание и ответить на письмо, но проверить некому. Пожалуйста, если не трудно, проверьте его. Буду очень благодарна! Cher Léon, Bonjour! Je suis très contente, que tu m’as écrit. Aussi, je suis contente que ton petit frère Paul vas a une école si formidable. Je pense que ça sera bon pour lui et qu'il gardera de très bons souvenirs de cette période de sa vie. Dis bonjour à Paul de ma part! Et maintenant je répondrai à tes questions. Tu me demandes comment mes études dans les petites classes étaient pour moi, et je veux dire que j'ai étudié dans une école très ordinaire, donc on n'avait pas de leçons extraordinaires ou des leçons dans la nature en plein air. On nous a appris à couter, à lire, à dessiner, ce sont les choses qu'on attende à être enseignée à l'école primaire. Malgré cela, j'ai apprécié les leçons, parce qu'ils étaient intéressantes, et mon institutrice était une femme très gentille et très intelligente, toute la classe l'aimait. Aujourd'hui encore nous nous croisons par hasard dans la rue et nous parlons un peu avant de nous mettre en voyage pour nos propres affaires. Elle se souvient de tous ses étudiants. Nous partagions de bons souvenirs. J'ai une copine qui était mon camarade de bureau de lycée. Il se trouve que nous avons pris des directions différentes, nous allions aux écoles différentes, donc nous ne nous sommes pas parlées pendant quelque temps, mais nous sommes entrés dans la même université, c'était inattendu. Tu as mentionné que tu veux faire un grand voyage en autostop. Est-ce que tu vas demander à quelqu'un de te tenir compagnie ou tu n'as pas l'intention de le faire ? Où veux-tu aller? Pourquoi veux-tu faire un voyage en autostop plutôt que prendre le train ou l'avion? À bientôt, mon vieux copain! J'ai hâte de recevoir ta lettre! Ton amie Marine

Answer 1

Cher Léon,

Bonjour ! Je suis très contente, que tu m’aies écrit. Aussi, je suis contente que ton petit frère Paul aille dans une école formidable. Je pense que ce sera bien pour lui et qu'il gardera de très bons souvenirs de cette période de sa vie. Dis-lui bonjour de ma part !

Et maintenant je vais répondre à tes questions. Tu m’as demandé comment étaient mes études dans les classes primaires. Je veux dire que j'ai étudié dans une école ordinaire, donc on n'avait pas de leçons extraordinaires ou des leçons dans la nature en plein air. On nous a appris à écouter, à lire, à dessiner, bref toutes les choses qui sont habituellement enseignées à l'école primaire. Malgré cela, j'ai apprécié les leçons, parce qu’elles étaient intéressantes, et mon institutrice était une femme très gentille et très intelligente, toute la classe l'aimait. Aujourd'hui encore nous nous croisons par hasard dans la rue et nous parlons un peu avant de nous séparer pour vaquer à nos affaires. Elle se souvient de tous ses élèves. Nous partagions de bons souvenirs. J'ai une copine qui était ma camarade de banc au lycée. Il se trouve que nous avons pris des directions différentes, nous sommes allées dans des écoles différentes, donc nous ne nous sommes pas parlé pendant quelque temps, mais nous sommes entrées dans la même université, c'était inattendu.

Tu as mentionné que tu veux faire un grand voyage en auto-stop. Est-ce que tu vas demander à quelqu'un de te tenir compagnie ou tu n'as pas l'intention de le faire ? Où veux-tu aller ? Pourquoi veux-tu faire un voyage en auto-stop plutôt que prendre le train ou l’avion ?

À bientôt, mon cher ami ! J'ai hâte de recevoir ta lettre !

Ton amie Marine

Answer 2

Bonjour Marine,

C'est un plaisir de recevoir ta lettre ! Je suis ravi d'apprendre que tu as apprécié mon message et que tu es contente pour mon petit frère Paul. Je lui transmettrai tes salutations avec plaisir !

Il est intéressant d'entendre parler de ton expérience d'études dans les petites classes. Même si ton école était ordinaire, il est évident que tu as bien profité des leçons et que ton institutrice était quelqu'un de spécial. C'est merveilleux que vous puissiez toujours vous rencontrer et partager de bons souvenirs ensemble. Les enseignants qui laissent une impression positive durent souvent dans nos mémoires tout au long de la vie.

Quant à mon projet de grand voyage en autostop, je suis effectivement très enthousiaste à ce sujet ! Pour l'instant, je prévois de partir seul, car je veux vraiment vivre cette aventure en toute liberté et me laisser porter par le hasard des rencontres. Concernant la destination, je n'ai pas encore décidé précisément où je veux aller, car l'idée est de me laisser guider par les opportunités qui se présenteront. L'autostop permet de rencontrer des gens formidables et de découvrir des endroits inattendus, ce qui rend l'expérience beaucoup plus enrichissante que de prendre un train ou un avion directement vers une destination donnée.

Je suis reconnaissant d'avoir un ami comme toi avec qui partager ces projets de vie. J'attends avec impatience ta prochaine lettre, où tu pourras me raconter plus en détail tes propres aventures et projets.

Prends soin de toi et à bientôt, Marine !

Ton ami fidèle, Léon