Question

Хто знає французьку ? Допоможіть перекласти правильно , на французьку 1 Мішель розповів про свою подорож 2, він говорив дві години 3 вони перейшли вулицю і подивилися направо 4 вона відповіла на моє питання 5 після довгої поїздки автобусом мого брата усю ніч боліла голова 6 в подорож я одягнув зелену куртку та чорну шапку 7 вони поїхали поїздом і мали час подивитися свято 8 ми жили десять років за кордоном . Дуже треба дякую

Answer 1

1. Michelle a raconté son voyage

2.  Il a parlé pendant deux heures

3.  Ils traversèrent la rue et regardèrent à droite

4. Elle a répondu à ma question

5.  Après un long voyage, le bus de mon frère toute la nuit avait mal à la tête

6. En voyage je mets une veste verte et un chapeau noir

7.  Ils sont allés en train et ont eu le temps de regarder les vacances

8.  Nous avons vécu dix ans à l'étranger

Answer 2

Звичайно, допоможу з перекладом на французьку:

1. Мішель розповів про свою подорож. Translation: Michel a parlé de son voyage.

2. Він говорив дві години. Translation: Il a parlé pendant deux heures.

3. Вони перейшли вулицю і подивилися направо. Translation: Ils ont traversé la rue et regardé à droite.

4. Вона відповіла на моє питання. Translation: Elle a répondu à ma question.

5. Після довгої поїздки автобусом мого брата усю ніч боліла голова. Translation: Après un long voyage en bus, la tête de mon frère lui faisait mal toute la nuit.

6. В подорож я одягнув зелену куртку та чорну шапку. Translation: Pour le voyage, j'ai porté une veste verte et un chapeau noir.

7. Вони поїхали поїздом і мали час подивитися свято. Translation: Ils ont voyagé en train et ont eu le temps d'admirer la fête.

8. Ми жили десять років за кордоном. Translation: Nous avons vécu dix ans à l'étranger.

Будь ласка, радий був допомогти! Якщо є ще які-небудь питання, не соромтеся запитувати.