Question

Сочинение по французскому «Мои выходные».

Answer 1

Pour la plupart d’écoliers c’est Vendredi soir quand les week-ends commencent parce que il ne faut pas faire les devoirs pour Samedi. Mais je ne laisse pas tout le travail pour Dimanche comme je ne peux pas me reposer tranquillement en sachant que j’ai de la besogne pas accomplie. Vu cela, Vendredi soir je consacre mon temps aux devoirs que j’ai à faire pour Lundi. Après avoir terminé cela, je vais chez ma grand-maman et je reste chez elle jusqu’à Dimanche. Ces visites sont devenues une tradition, et j’adore être chez ma mamie.

Перевод Текста

Для многих школьников выходные начинаются в пятницу вечером, ведь не надо делать домашнее задание на субботу. Но я не оставляю всю работу на воскресенье, потому что не могу спокойно отдыхать, зная, что у меня есть невыполненные дела. Именно из этих соображений вечер пятницы я посвящаю домашнему заданию, которое задали на понедельник. После этого я еду к бабушке и остаюсь у неё до воскресенья. Эти визиты стали традицией, и я обожаю быть у бабушки в гостях.

Answer 2

Мes Week-ends

Le week-end est un moment privilégié pour moi, car c'est l'occasion de me détendre, de m'éloigner du stress quotidien et de profiter de moments agréables. Dans cet essai, je vais vous parler de mes week-ends typiques et des activités que j'aime faire pendant ces jours de repos.

Le vendredi soir, après une semaine chargée d'école ou de travail, je ressens souvent un soulagement intense en sachant que le week-end est enfin arrivé. Je me retrouve généralement avec des amis proches pour profiter d'un bon dîner au restaurant. C'est un excellent moyen de se détendre, de discuter et de rire ensemble tout en savourant de délicieux plats.

Le samedi matin, je prends mon temps pour me réveiller, car j'apprécie la chance de ne pas avoir à me précipiter hors du lit. Après un bon petit-déjeuner, j'aime me promener dans un parc ou me rendre dans un musée pour nourrir ma curiosité intellectuelle. J'apprécie particulièrement l'art et l'histoire, donc visiter des expositions ou des sites culturels me ravit toujours.

L'après-midi du samedi est généralement réservé à des activités plus actives. J'adore le sport, donc jouer au football avec des amis ou faire de la randonnée en pleine nature est une activité que je privilégie. Cela me permet de rester en forme tout en profitant du grand air et de la beauté de la nature.

Le soir du samedi, je peux soit sortir avec des amis pour une soirée entre amis, soit rester à la maison pour me détendre. Parfois, je choisis de regarder un film ou une série que j'apprécie, ou bien je me plonge dans un bon livre, ce qui me permet de m'évader dans un autre monde.

Le dimanche matin, je suis généralement plus calme et détendu. J'aime profiter d'un brunch relaxant avec ma famille, partager des rires et des anecdotes sur nos week-ends respectifs. Ensuite, je consacre souvent l'après-midi à des activités plus créatives, comme la peinture ou l'écriture. Cela me permet de libérer mon esprit et d'exprimer ma créativité.

Le dimanche soir, je commence à me préparer mentalement pour la semaine à venir. Cependant, je m'assure de profiter pleinement de cette dernière soirée en regardant un film ou en passant du temps de qualité avec ma famille.

En résumé, mes week-ends sont une combinaison équilibrée d'activités sociales, d'exploration culturelle, d'exercice physique et de temps pour moi-même. C'est le moment où je me ressource, où je prends soin de moi et où je me prépare à affronter les défis de la semaine à venir. Les week-ends sont des moments précieux qui me permettent de vivre pleinement ma vie et de créer des souvenirs inoubliables.