Question

Переведите пожалуйста с французкого: Restriction d’âge accès sièges fosse/pelouse Fosse/pelouse strictement interdite aux moins de 14 ans et aux moins de 16 ans non accompagnés d’un représentant légal majeur (muni d’une autorisation parentale si l’accompagnant n’est pas un des parents). Pitch/floor seats age restriction Pitch seats access strictly forbidden to guests under 14 and guests under 16 must be accompanied by a legal adult representative

Answer 1

Возрастные ограничения доступ посадочных мест

яма / газон Яма / лужайка строго запрещена для детей в возрасте до 14 лет и до 16 лет без сопровождения крупного законного представителя (с разрешения родителей, если сопровождающий не является одним из родителей).

Тангаж/пол усаживает ограничение по возрасту Посадочные места строго запрещены для гостей в возрасте до 14 лет и гостей в возрасте до 16 лет в сопровождении законного взрослого представителя

Answer 2

Age restriction for access to standing/pitch area: The standing/pitch area is strictly prohibited for individuals under 14 years old and for those under 16 years old who are not accompanied by a legal adult representative (with a parental authorization if the accompanying person is not one of the parents).

Age restriction for access to seated area: Seats in the pitch area are not accessible for guests under 14 years old, and guests under 16 years old must be accompanied by a legal adult representative.