Question

Перевести на французский, используя Subjonctif present, Subjonctif passe или plus-que-parfait de Subjonctif: 1. Он не думал, что это может рассердить его отца. 2. Меня удивляет, что он, не колеблясь, принял мое предложение. 3. Они были рады, что их испанскому другу удалось пресечь границу. 4. Врач сомневался, что их больной перенесет переезд из одного города в другой. 5. Я не был уверен, что уже видел этот фильм. 6. Мальчик показался мне больным. Нужно, чтобы он посидел несколько дней дома. 7. Я ему предложил чашку горячего чая, чтобы он мог немного согреться. 8. Я ему предложу чашку горячего чая, чтобы он мог немного согреться. 9. Он не мог надеть свой спортивный костюм, хотя его и починили. 10. Я боялся, что он не умеет хранить секреты. 11. Неудивительно, что полицейские не смогли найти Жана. Он переехал в другую квартиру. 12.Он редко заходил к нам, хотя и жил недалеко. 13. Я сомневался, что он хочет уехать из своег родного города. 14. Он должен быть в институте. Странно, что вы его нигде не нашли. 15. Она хотела, чтобы я ей помогла погладить ее новое платье. 16. Я был рад, что он стал хорошим инженером.

Answer 1

1. Il ne pensait pas que cela puisse mettre en colère son père. 2. Je suis surpris qu'il n'ait pas hésité à accepter mon offre. 3. Ils étaient heureux que leur ami espagnol ait réussi à traverser la frontière. 4. Le médecin doutait que leur patient soit transporté d'une ville à une autre. 5. Je n'étais pas sûr que j'aie déjà vu ce film. 6. Le garçon m'a paru malade. Il faut qu'il reste à la maison pendant plusieurs jours. 7. Je lui ai offert une tasse de thé chaud pour qu'il ait pu se réchauffer un peu. 8. Je vais lui offrir une tasse de thé chaud pour qu'il puisse se réchauffer un peu. 9. Il n'a pas pu mettre son survêtement, bien qu'il ait été réparé. 10. J'avais peur qu'il ne sache pas garder des secrets. 11. Pas étonnant que la police n'ait pas pu retrouver Jean. Il a déménagé dans un autre appartement. 12. Il venait rarement chez nous, bien qu'il ait habité tout près. 13. Je doutais qu'il veuille quitter sa ville natale. 14. Il doit être à l'institut. C'est étrange que vous ne l'ayez trouvé nulle part. 15. Elle voulait que je l'aide à repasser sa nouvelle robe. 16. J'étais heureux qu'il soit devenu un bon ingénieur.

Answer 2

1. Il ne pensait pas que cela puisse mettre en colère son père.
2. Je suis étonné qu'il ait accepté ma proposition sans hésitation.
3. Ils étaient heureux que leur ami espagnol ait réussi à franchir la frontière.
4. Le médecin doutait que leur patient ait supporté le déménagement d'une ville à l'autre.
5. Je n'étais pas sûr d'avoir déjà vu ce film.
6. Le garçon m'a semblé malade. Il faut qu'il reste à la maison pendant quelques jours.
7. Je lui ai proposé une tasse de thé chaud pour qu'il puisse se réchauffer un peu.
8. Je lui proposerai une tasse de thé chaud pour qu'il puisse se réchauffer un peu.
9. Il ne pouvait pas mettre son costume de sport, bien qu'il ait été réparé.
10. J'avais peur qu'il ne sache pas garder des secrets.
11. Il n'est pas étonnant que la police n'ait pas pu trouver Jean. Il a déménagé dans un autre appartement.
12. Il venait rarement nous rendre visite, bien qu'il habitât près d'ici.
13. Je doutais qu'il veuille quitter sa ville natale.
14. Il devrait être à l'institut. C'est étrange que vous ne l'ayez trouvé nulle part.
15. Elle voulait que je l'aide à repasser sa nouvelle robe.
16. J'étais heureux qu'il devienne un bon ingénieur.