Question

СРОЧНО!Можете написать рассказ о семье, на французком языке. 5-6 класс. Желательно с переводом!​

Answer 1

Ответ:

Ma famille est la chose la plus précieuse que j’ai. Je pense que la famille est très importante pour chaque personne, parce que la famille ce sont les personnes qui t’aiment et qui tu aimes. Ma famille n’est pas grande, c’est une simple famille habituelle. Nous sommes cinq: mon père, le chef de famille, ma mère, ma sœur mon chat et moi.

Mon père s’appèle Michel. Il a quarante-deux ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup son travail. Pendant son temps libre, il aime faire du sport. Ma mère, Lucie est enseignante. Elle enseigne le français à l’université. Elle est très patiente et travailleuse, afin que les élèves l’adorent. Elle a trente-six ans, mais elle a l’air plus jeune, elle est très belle. Ma soeur s’appèle Natalie. Elle va à l’école maternelle. Elle est très mignonne et charmante. J’adore ma petite soeur. Nous jouons souvent ensemble.

Quant à moi, je suis écolier. J’ai quatorze ans. Après l’école, je joue dans le parc avec mes amis. J’aime jouer au fotball. J’aime lire et passer les soirs avec ma famille. Nous nous sentons très bien ensemble. Moi et ma soeur, nous aimons visiter nos grands-parents le samedi et le dimanche. Et nos grands-parents sont bien aises de nous voir. Ils ont toujours quelque-chose de délicieux por nous.

Nous avons un chat. Il est aussi le membre de notre famille. Notre chat s’appèle Gris, parce qu’il est de couleur grise. Le chat est très grand et laineux.  Il est très paresseux, mais quand même nous l’aimons beaucoup, parce qu’il est tendre , doux et il aime notre caresse. Plus de tout notre chat aime dormir près de maman quand elle lit un livre ou regarde la télé.

Answer 2

Bien sûr ! Voici un petit récit sur une famille en français, adapté pour un élève de 5e ou 6e année, avec une traduction en anglais :

Titre : "La Famille Martin"

Il était une fois la famille Martin. La famille Martin était une famille très spéciale. Elle était composée de quatre membres : le père, la mère, la fille aînée, Julie, et le fils cadet, Lucas.

La famille Martin aimait passer du temps ensemble. Le week-end, ils partaient souvent en excursion. Julie aimait la nature, et elle emmenait toujours son appareil photo pour prendre des photos de la faune et de la flore. Lucas, quant à lui, adorait les animaux, et il cherchait des insectes et des papillons. Les parents, Marie et Jean, aimaient profiter de ces moments de détente en famille.

Le samedi dernier, la famille Martin a décidé de faire une randonnée dans la forêt voisine. Ils se sont réveillés tôt le matin, ont préparé des sandwiches et des fruits, et ont pris le chemin de la forêt. Le soleil brillait, et les oiseaux chantaient.

Pendant la randonnée, ils ont découvert un joli ruisseau où ils se sont arrêtés pour déjeuner. Julie a pris des photos de la cascade, Lucas a cherché des grenouilles, et les parents se sont détendus en écoutant le bruit de l'eau qui coulait.

Après le déjeuner, ils ont continué leur randonnée. Ils ont vu des cerfs dans les bois, et Lucas était aux anges. Julie a pris des photos des cerfs, et ils ont tous apprécié ce moment.

En fin d'après-midi, ils sont rentrés chez eux, fatigués mais heureux. La journée avait été merveilleuse, et la famille Martin savait qu'elle chérirait ces moments spéciaux pour toujours.

Traduction en anglais :

Title: "The Martin Family"

Once upon a time, there was the Martin family. The Martin family was a very special family. It consisted of four members: the father, the mother, the eldest daughter, Julie, and the younger son, Lucas.

The Martin family loved spending time together. On weekends, they often went on outings. Julie loved nature and always took her camera to capture pictures of wildlife and flora. Lucas, on the other hand, loved animals and searched for insects and butterflies. The parents, Marie and Jean, enjoyed these moments of family relaxation.

Last Saturday, the Martin family decided to go for a hike in the nearby forest. They woke up early in the morning, prepared sandwiches and fruits, and set off on the forest trail. The sun was shining, and the birds were singing.

During the hike, they discovered a beautiful stream where they stopped for lunch. Julie took photos of the waterfall, Lucas searched for frogs, and the parents relaxed while listening to the sound of the flowing water.

After lunch, they continued their hike. They spotted deer in the woods, and Lucas was thrilled. Julie captured photos of the deer, and they all enjoyed this moment.

In the late afternoon, they returned home, tired but happy. The day had been wonderful, and the Martin family knew they would cherish these special moments forever.