Question

Переведите грамотно на французский.: 1)Даниэль и его дочь живут в Марселе. Они любят этот город с его дворцами и набережными. 2)Мадам Ферра работает в клинике. Она очень любезна со своими больными. 3) Петр хочет поехать в канны. Он любит этот город. Море в Каннах очень красивое. Кроме того, у него есть друзья в каннах. 4) После работы Стефания очень устает. Уже поздно. 5) Наталия помогает своей маме готовить ужин. Она накрывает на стол. После ужина Наталия убирает со стола. 6) Кто пишет плохо? Мария пишет плохо. Мария, повторяй грамматические правила. Читай книги. 8) Марта и Тереза плохо пишут. Марта и Тереза, пишите диктанты.Повторите грамматические правила. 9) Элиза и Даниэль плохо читают.

Answer 1

  1)Даниэль и его дочь живут в Марселе. (Daniel et sa fille habitent à Marseille.) Они любят этот город с его дворцами и набережными. Ils aiment cette ville avec ses palais et ses remblais.
  2)Мадам Ферра работает в клинике. (Madame Ferrat travaille à clinique.) Она очень любезна со своими больными. (Elle est très aimable avec leurs patients.)
3) Петр хочет поехать в канны. (Pierre veut aller à Cannes.) Он любит этот город.( Il aime cette ville. ) Море в Каннах очень красивое.( La mer est très belle à Cannes.) Кроме того, у него есть друзья в Каннах.( En outre, il a ses amis à Cannes.)
 4) После работы Стефания очень устает.( Après le  travail, Stefania est très fatiguée.) Уже поздно.( Il est déjà tard.) 
5) Наталия помогает своей маме готовить ужин.( Natalia aide sa mère à préparer le dîner.) Она накрывает на стол.( Elle met la table.) После ужина Наталия убирает со стола.( Après le dîner, Natalia débarrasse la table.)
6) Кто пишет плохо?( Qui n'écrit pas bien?) Мария пишет плохо. (Maria écrit mal.)Мария, повторяй грамматические правила.( Maria, répéte les règles de grammaire.) Читай книги. (Lise des livres.)
8) Марта и Тереза плохо пишут. (Marta et Teresa écrivent avec difficulté. Marta et Teresa sont difficiles à écrire.) Марта и Тереза, пишите диктанты. (Marta et Teresа, écrivez des dictées.) Повторите грамматические правила. (Répétez les règles de grammaire.)
9) Элиза и Даниэль плохо читают. (Elisa et Daniel lisent avec difficulté. Elisa et Daniel sont difficiles à lire.)

Answer 2

1) Daniel et sa fille vivent à Marseille. Ils aiment cette ville avec ses palais et ses quais. 2) Madame Ferre travaille dans une clinique. Elle est très gentille avec ses patients. 3) Pierre veut aller à Cannes. Il aime cette ville. La mer à Cannes est très belle. De plus, il a des amis à Cannes. 4) Après le travail, Stéphanie est très fatiguée. Il est déjà tard. 5) Natalia aide sa mère à préparer le dîner. Elle met la table. Après le dîner, Natalia débarrasse la table. 6) Qui écrit mal ? Maria écrit mal. Maria, répète les règles grammaticales. Lis des livres. 8) Marta et Teresa écrivent mal. Marta et Teresa, faites des dictées. Révisez les règles grammaticales. 9) Eliza et Daniel lisent mal.