Question

1. Спишите предложения, переведите на французский язык выражения в скобках (выразите свою уверенность или желание). а) Ecoute, Jonathan est un virtuose de la guitare. (Я уверен) qu'il gagnera le concour. b) Jacques passe tоuѕ ѕеѕ vacances au stade. (Я убежден) qu'il arrivera le premier. c) (Я бы хотел) gagner le concour. d) (Мне хочется) jouer bien de la guitare.​

Answer 1

Ответ:

a - je suis sûr

b - je suis convaincu

c - je voudrais

d - je veux

Answer 2

Перевод предложений на французский язык

а) Ecoute, Jonathan est un virtuose de la guitare. (Я уверен), qu'il gagnera le concours. b) Jacques passe tous ses vacances au stade. (Я убежден), qu'il arrivera le premier. c) (Я бы хотел) gagner le concours. d) (Мне хочется) jouer bien de la guitare.

Перевод на русский язык

а) Послушай, Джонатан - виртуоз на гитаре. (Я уверен), что он выиграет конкурс. b) Жак проводит все свои каникулы на стадионе. (Я убежден), что он придет первым. c) (Я бы хотел) выиграть конкурс. d) (Мне хочется) хорошо играть на гитаре.

Примечание: Переводы предложений могут незначительно отличаться в зависимости от контекста и стиля перевода.