Question

Сочинение на тему русская деревня, какая она на французском)) Пожалуйста!!!))))))))

Answer 1

Chaque année, je vais chez ma grand-mère dans le village. Là, je passe les meilleurs moments de sa vie.C'est un endroit où je première fois allé à la pêche, j'ai retrouvé là-bas beaucoup de nouveaux amis, a appris à nager. Je me souviens, comme nous l'avons souvent se réunissaient le soir, une grande entreprise et allaient quelque part dans le lointain sur le vélo. Dans le village, surtout en été, tu ne penses sur le temps, sur le temps, il semble que tout le monde est toujours, qu'il ne finira jamais, mais le temps passe, vont de l'année, et tu commences à vraiment regretter, comme le rêvait alors plutôt de se développer, avec l'âge a crié qu'en plus de ne pas y vas. Beaucoup de temps a passé depuis que je suis la dernière fois dans le village, mais je peux dire que dans mon cœur il restera à jamais le meilleur et ensoleillée.

Answer 2

Русская деревня - картина природы и народной жизни, отражающая уникальность и красоту русской культуры. Это место, где соединяются традиции, история и глубокое уважение к природе.

Французское выражение "village russe" переводится как "русская деревня". Несмотря на различия в культуре и образе жизни, французский народ тоже может почерпнуть уроки из этого понятия.

Во-первых, русская деревня известна своим простым и непритязательным образом жизни. Жители деревни обычно ведут сельское хозяйство и занимаются традиционными ремеслами. Такая жизнь приносит людям близость с природой и осознание ее важности. Во Франции, где городская жизнь порой становится суетливой и непрерывной гонкой, французская деревня может служить примером простоты и гармонии.

Во-вторых, русская деревня является местом, где ценится коллективизм и взаимопомощь. Соседи часто помогают друг другу в сельском труде и обрядах. Это сплочает сообщество и создает сильные связи между людьми. Во Франции, где индивидуализм и конкуренция часто играют большую роль, пример русской деревни может показать, что взаимопомощь и солидарность могут сделать общество более сильным и устойчивым.

Наконец, русская деревня известна своей уникальной архитектурой и народным искусством. Деревенские избы с их деревянными резными узорами и красочными фронтонами являются символом национального наследия. Во Франции, которая славится своим архитектурным наследием и любовью к искусству, русская деревня может вдохновить французов на сохранение и продвижение своей собственной национальной культуры.

Таким образом, русская дер