Question

Перевод в косвенную речь начиная предложение he said

Answer 1

Когда мы переводим прямую речь в косвенную, мы передаем высказывание другого человека, используя свои собственные слова. При переводе предложения "He said" (он сказал) в косвенную речь, мы должны учесть несколько правил:

1. Изменение времени глагола: Обычно мы заменяем глагол в прошедшем времени в прямой речи на глагол в соответствующем времени в косвенной речи. Например, если глагол в прямой речи находится в прошедшем времени (например, "said"), то мы заменим его на глагол в прошедшем времени в косвенной речи (например, "said" станет "had said").

2. Изменение местоимений: Местоимения также могут изменяться при переводе в косвенную речь. Например, "he" (он) может стать "he" (он) или "she" (она), в зависимости от пола говорящего.

3. Изменение вводных слов и фраз: Часто мы добавляем вводные слова и фразы для указания того, что идет речь о чужом высказывании. Например, мы можем добавить "he said that" (он сказал, что) или "according to him" (по его словам), чтобы обозначить начало высказывания.

Таким образом, перевод предложения "He said" (он сказал) в косвенную речь может выглядеть примерно так:

- Он сказал, что... - По его словам...

Примеры: 1. Прямая речь: "He said, 'I am going to the store.'" Косвенная речь: He said that he was going to the store. (Он сказал, что он идет в магазин.)

2. Прямая речь: "He said, 'I will call you later.'" Косвенная речь: He said that he would call me later. (Он сказал, что он позвонит мне позже.)

3. Прямая речь: "He said, 'She is coming with us.'" Косвенная речь: He said that she was coming with them. (Он сказал, что она идет с ними.)

Надеюсь, это помогло! Если у вас есть еще вопросы, пожалуйста, дайте мне знать.