Question

Перевод в стихотворной форме (с рифмой, складно) с английского языка на русский язык ПОЖАЛУЙСТА ОЧЕНЬ НУЖНО. Typical Teenagers Happy, sad, sleepy, mean, Feelings often change, a common act of a typical teen, I find it rather strange. Talking to a friend, or sending them a text, they talk for hours on end, what'll they think of next. They'll leave their room a mess and give cleaning it a miss, but yes, I must confess to also doing this. They think their folks are ancient, and utterly unfair, the result is to ignore them, before they start to swear. Their music cracks the ceiling, and makes their parents fume, emotions always reeling, and more time in their room. Being a teen may seem pretty bad, but from experience I can tell, it's much worse for the mum and dad, for them it's living hell!

Answer 1

Я попробую ответить подробно. Вот мой перевод в стихотворной форме (с рифмой, складно) с английского языка на русский язык:

Типичные подростки

Радость, грусть, сонливость, злость, Чувства часто меняются, это обычное дело типичных подростков, Мне это кажется странным. Говорят с другом, или шлют ему смс, Они разговаривают часами без конца, Что они придумают в следующий раз. Они оставляют свою комнату в беспорядке и не хотят убирать, Но да, я должен признать, Что я тоже так делаю. Они думают, что их родители - древние, И совершенно несправедливые, В результате они игнорируют их, Прежде чем начать ругаться. Их музыка трещит по потолку, И заставляет их родителей кипеть, Эмоции всегда кружатся, И больше времени в своей комнате. Быть подростком может показаться довольно плохо, Но по опыту я могу сказать, Что это намного хуже для мамы и папы, Для них это живой ад!