Question

Переведите следующие предложения: 1. Мы не разместим у них заказ, если они не снизят цены. 2. Как только их представитель прибудет в Москву, мы выясним все три вопроса. 3. После того, как мы обсудим условия платежа, поставки, цены и некоторые другие вопросы, мы подпишем с ними контракт. 4. Мне придется переговорить с господином Сосновым, преж¬де чем ответить на письмо фирмы. 5. Они вышлют вам свое пред¬ложение на чай, когда получат ваш запрос. 6. Господин Панин по¬звонит вам после того, как обсудит все эти вопросы с директором завода. 7. Подожди меня здесь, пока я не вернусь. 8. Я поеду на вокзал за билетом до того, как упакую вещи. 9. Если мы не пото¬ропимся, мы опоздаем на поезд. 10. Пока ты будешь заполнять бланк, я пойду в зал ожидания. 11. Когда станет тепло, моя семья будет жить за городом. 12. Он сказал, что если завтра погода будет хорошая, они пойдут на пляж.

Answer 1

1. We will not place an order with them if they do not lower the prices. 2. As soon as their representative arrives in Moscow, we will clarify all three questions. 3. After we discuss the terms of payment, delivery, prices, and some other issues, we will sign a contract with them. 4. I will have to talk to Mr. Sosnov before responding to the company's letter. 5. They will send you their offer for tea when they receive your request. 6. Mr. Panin will call you after discussing all these issues with the factory director. 7. Wait for me here until I come back. 8. I will go to the train station for a ticket before packing my things. 9. If we don't hurry, we will be late for the train. 10. While you fill out the form, I will go to the waiting room. 11. When it gets warm, my family will live outside the city. 12. He said that if the weather is good tomorrow, they will go to the beach.