Question

Соотнесите предложение на русском языке с английским вариантом перевода. Нашу группу, получившую награду, встретили аплодисментами. All liked the prize our group received. The prize received by our group was met with cheers. Our group having been awarded the prize was met with cheers

Answer 1

Первое предложение на русском языке:

"Нашу группу, получившую награду, встретили аплодисментами."

Варианты перевода на английский:

1. "All liked the prize our group received." 2. "The prize received by our group was met with cheers." 3. "Our group having been awarded the prize was met with cheers."

Каждый из предложенных вариантов на английском языке передает основной смысл русского предложения. Все они описывают ситуацию, когда награду, полученную нашей группой, встретили аплодисментами или положительной реакцией.