Question

Помогите, пожалуйста, с английским. Как правильно перевести предложение "Мне интересна эта история, потому что я хочу узнать, что будет дальше с Сарой и сможет ли она достичь всего, чего хочет" на английский. Заранее спасибо за помощь. ​

Answer 1

Конечно, я буду рад помочь! Предложение "Мне интересна эта история, потому что я хочу узнать, что будет дальше с Сарой и сможет ли она достичь всего, чего хочет" можно перевести на английский следующим образом:

"I'm interested in this story because I want to find out what will happen next with Sarah and whether she will be able to achieve everything she desires."

Здесь "I'm interested" переводится как "Мне интересно", "because" означает "потому что", "I want to find out" - "я хочу узнать", "what will happen next" - "что будет дальше", "with Sarah" - "с Сарой", "whether she will be able to achieve" - "сможет ли она достичь", "everything she desires" - "всего, чего она хочет".