Question

Помогите пожалуйста перевести текст с русского на английский только пожалуйста без переводчиков: Он сказал, что не может дать ответ , пока не обдумает вопрос как следует. Было так темно, что мы ничего не видели. Ты не сможешь перевести название , пока не прочитаешь всю статью. Хотя пилот был тяжело ранен, он смог объяснить , что произошло. Мы не смогли вчера достать билеты на матч. Она много занималась и смогла сдать экзамен. Комнаты нужно регулярно проветривать. Кошку надо кормить рыбой. Ребенку надо давать фрукты.Как можно перевести это слово? Эту картину можно повесить над камином. Руки надо мыть перед каждым приемом пищи. Куда можно поставить чемоданы? Теперь с английского на русский: 1.Again i have to have tinned food for dinner! 2.Just think of the arrangements that have to be made. And the people we have to fetch.3.He had to raise his voice to be heard through the rising gale.4.He had to submit to his fate.5. From now on, my son, you will have to earn your own living.

Answer 1

Перевод с русского на английский:

1. Он сказал, что не может дать ответ, пока не обдумает вопрос как следует. - He said that he can't give an answer until he thinks the question through properly.

2. Было так темно, что мы ничего не видели. - It was so dark that we couldn't see anything.

3. Ты не сможешь перевести название, пока не прочитаешь всю статью. - You won't be able to translate the title until you read the entire article.

4. Хотя пилот был тяжело ранен, он смог объяснить, что произошло. - Although the pilot was seriously injured, he managed to explain what happened.

5. Мы не смогли вчера достать билеты на матч. - We couldn't get tickets for the match yesterday.

6. Она много занималась и смогла сдать экзамен. - She studied a lot and managed to pass the exam.

7. Комнаты нужно регулярно проветривать. - The rooms need to be regularly ventilated.

8. Кошку надо кормить рыбой. - The cat needs to be fed fish.

9. Ребенку надо давать фрукты. - The child needs to be given fruits.

Перевод с английского на русский:

1. Again I have to have tinned food for dinner! - Снова мне придется есть консервированную пищу на ужин!

2. Just think of the arrangements that have to be made. And the people we have to fetch. - Просто подумай о том, какие договоренности нужно сделать. И людей, которых нам нужно забрать.

3. He had to raise his voice to be heard through the rising gale. - Ему пришлось повысить голос, чтобы его услышали нарастающим штормом.

4. He had to submit to his fate. - Ему пришлось подчиниться своей судьбе.

5. From now on, my son, you will have to earn your own living. - С этого момента, сын мой, тебе придется зарабатывать своим трудом.

Note: The translations provided here are generated by the model and may not be 100% accurate. It's always a good idea to double-check with a human translator or a reliable translation tool for important or sensitive texts.