Question

We cannot afford to go on a holiday this year. Почему стоит артикль? Подскажите, пожалуйста

Answer 1

В данном случае артикль "a" используется перед словом "holiday" потому, что говорится не о каком-то конкретном отпуске или празднике, а о любом отпуске в общем. Артикль "a" в английском языке используется для выражения неопределенности или обобщенности. Если бы вы говорили о конкретном отпуске, то использовали бы артикль "the". Например:

- "We cannot afford to go on the holiday this year." (Мы не можем позволить себе поехать в отпуск в этом году.)

Таким образом, использование артикля "a" в вашем предложении подчеркивает неопределенность и обобщенность отпуска в данном контексте.