Question

Ребятушки, нужен срочно перевод. Помогите.

Answer 1

В полночь 31-го декабря по всей Великобритании люди празднуют приход Нового Года, держа руки в большой круг и поют "для Олд-Лэнг доброе старое время"1. Эта строка означает "в память о прошлых временах" и слова были написаны шотландец земле самого знаменитого поэта Роберта Бернса. Он много писал о его поэзии в шотландский диалект английского языка. Новый год более важный праздник в Шотландии, чем в Англии, и она даже имеет специальное название. Не понятно где слова "хогманай", но это связано с предоставлением еды и питья для всех посетителей вашего дома 31 декабря. Кроме того, многие люди считают, что вам будет сопутствовать удача на будущий год, если от первого лица, чтобы войти в ваш дом после полуночи-это "высокий, темный незнакомец". Он тоже думал, что повезло, если человек приносит кусок угля и немного белого хлеба! Большинство шотландцев принять участие в Кейли (Gaelic2 для "танца") в канун Нового Года и там много танцуют и поют до тех пор, пока ранние часы утра.

Answer 2

НОGMANAY В полночь на 31 декабря по всей Великобритании празднуют приход нового года, держась за руки в большой круг и пели песню "Если Олд знакомство быть забыл" Слова были написаны наиболее знаме- нит поэта Шотландии Роберта S, Бернс. Он много писал ofhis поэзии в обыкновенной диалекте. Пока не ясно, где слово ч оgmanay приходит, но это связано с предоставлением продуктов питания и напитков для всех посетителей вашего дома 31 декабря. Кроме того, многие люди считают, что вы будете иметь удачи в наступающем году, если он первый человек, войти в ваш дом после полуночи таинственного незнакомца. л также считается повезло этот человек приносит кусок угля и белого хлеба! Большинство шотландцев некоторые принять участие в кейли (гэльский для аance) в канун Нового года и нет много танцев и пения до ранних часов утра.