Question

Помогите с переводом пж!!!!!!!!!!

Answer 1

"Я никогда не ходила под парусом до этого момента. Это мой первый раз и это чувство прекрасно." - Сандра, 16 лет, на 70-ти метровом парусном судне под названием Stavros S Niarchos, с еще 40 молодыми моряками. Stavros является точной копией кораблей, на которых ходили пираты 200-300 лет назад. И принадлежит он фонду Tall Ships Youth. Фонд предлагает морские путешествия подросткам и юношам. Каждый год тысячи молодых людей впервые выходят в море. До 70% этих молодых людей недееспособны или малообеспечены. Для каждого это уникальный опыт.

Сандра путешествует с Азорских островов в Североатлантическом в Испанию. Путешествие займет неделю и они уже находятся в море 3 дня. "Мы делаем все," объясняет она."Мы стоим у штурвала, готовим, убираемся и по очереди дежурим по ночам. Я и не знала, что на корабле столько работы!"

Ее подруге Эмме 15 лет и она тоже никогда не бывала на корабле до этого момента. "Я все еще не привыкла к жизни в море." "Мы делаем прикольные вещи", говорит Джеймс, 17 лет. "Только что я забрался и спустился с мачты. Она в 30 метров высотой и виды там ..."