Question

Give Russian equivalents to the following words and word combinations. To do follish things, now and then, thoroughly stupid thing, some vile creature, to interfere with Smith, to credit one’s neighbor, to overdraw one’s account, to be flushed with excitement and pleasure, a moss- colored velvet jerkin, dedicate grace, to be of age, to be quiet incorrigible, a beast without a heart, the forms of the grossest immorality, medieval art, medieval emotions

Answer 1

Без текста перевод может подойти не всегда...

To do foolish things - валять дурака, вытворять глупости

now and then - время от времени

thoroughly stupid thing - сущая глупость

some vile creature - отвратительное/гадкое существо

to interfere with Smith - мешать/чинить препятствия Смиту

to credit one’s neighbor - дать ссуду чьему-либо соседу              

to overdraw one’s account - превысить остаток на чьём-либо счёте

to be flushed with excitement and pleasure - быть охваченным волнением и удовольствием

a moss-colored velvet jerkin - бархатный жилет/куртка цвета мха

dedicate grace - посвящать молитву

to be of age - быть совершеннолетним

to be quite incorrigible - быть совершенно неисправимым

a beast without a heart  - бессердечное животное    

the forms of the grossest immorality - проявления грубейшей безнравственности

medieval art - средневековое искусство

medieval emotions - средневековые эмоции