Question

Переведите на английский пожалуйста. Без переводчика. b Здравствуйте меня зовут Дмитрий я одноклассник анны могу я с ней поговорить ? a Здравствуй Дима прости, но анны нет дома она сейчас в магазине может я могу ей что то передать ? b Ох хорошо передайте анне что я хотел бы пригласить её на концерт в русский драматический театр в эту среду. На постановку балета щелкунчик там будет много знаменитых балерин и танцоров. a Хорошо я передам это анне. Но сначала скажи мне почему ты хочешь пригласить её на концерт. b Просто я обещал анне что мы вместе сходим в театр и я бы не хотел нарушать своё обещание. a Хорошо я передам ей что ты звонил. b Спасибо a До свидания b Пока

Answer 1

Ответ:

bЗдравствуйте меня зовут Дмитрий я одноклассник анны могу я с ней поговорить ?  

Hello, I am Dmitriy, I am Ann’s schoolmate, Can I talk to her?

a Здравствуй Дима прости, но анны нет дома она сейчас в магазине может я могу ей что то передать ?

Hello, Dmitryi, I am sorry but Ann is not at home now. Now she is in the shop, would you like to leave a message for her?

b Ох хорошо передайте анне что я хотел бы пригласить её на концерт в русский драматический театр в эту среду. На постановку балета щелкунчик там будет много знаменитых балерин и танцоров.

Ok, please say her that I would like to invite her to a concert to Russian dramatic theatre on this Wednesday. There will be a lot of famous ballerinas and dancers on the ballet Nutcracker.  

a Хорошо я передам это анне. Но сначала скажи мне почему ты хочешь пригласить её на концерт.

Ok. I will say her. But now tell me why do you want to invite her to the concert.

b Просто я обещал анне что мы вместе сходим в театр и я бы не хотел нарушать своё обещание.

Well I promised Ann to go together to a theatre and I don’t want to break my promise.  

a Хорошо я передам ей что ты звонил.

Ok. I’ll say her about you call.

b Спасибо  

thanks

a До свидания

Good bye

b Пока

Good bye

Объяснение:

Answer 2

Hello, my name is Dmitry, I am Anna's classmate. Can I talk to her? Hello Dima, I'm sorry, but Anna is not at home, she is currently at the store. Can I pass something on to her? Oh, alright. Please tell Anna that I would like to invite her to a concert at the Russian Dramatic Theater this Wednesday. They will be performing the ballet "The Nutcracker" and there will be many famous ballerinas and dancers. Alright, I will pass this on to Anna. But first, tell me why you want to invite her to the concert. I simply promised Anna that we would go to the theater together, and I don't want to break my promise. Alright, I will let her know that you called. Thank you. Goodbye. Goodbye.