Question

Make up the words.Translare

Answer 1

Словесный макияж, макияж слова - иного перевода не знаю

Answer 2

Перевод фразы "make up the words" на русский язык будет "придумать слова". Это выражение может иметь несколько значений в зависимости от контекста:

1. Создание новых слов: В этом случае "make up the words" означает придумывать или составлять новые слова, которых нет в словаре или которые не существуют на определенном языке.

Пример: Учитель просил учеников придумать их собственные слова и написать их значения.

2. Выдумывать или приукрашивать информацию: В этом случае "make up the words" означает придумывать или приукрашивать слова или информацию для создания какой-то истории или неправдивых утверждений.

Пример: Он всегда придумывает сказки и выдумывает слова, чтобы произвести впечатление на своих друзей.

В обоих случаях фраза "make up the words" описывает процесс творческого создания или исправления информации на основе контекста.