Question

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ, ПОЖАЛУЙСТА!!! Methods of Pre-school Education In many areas, private classes are offered for children aged from six months to three years. These combine the theory and practice of play groups and day care centres. Many areas also have what are termed ‘toddler’ or ‘tot’ programmes, which usually accept children from two to four years of age. Activities generally include arts and crafts, music, educational games, perceptual motor activities and listening skills. Most communities also have informal community schools or learning centres, playgroups, morning programmes at local YWCAs, and other inexpensive alternatives to private schools. Community colleges also offer a variety of courses for small children, e.g. painting, dancing and cooking, once or twice a week, e.g. on Saturday mornings. Many children attend private nursery schools for two to six-year-olds and some private elementary schools have a pre-nursery or nursery programme. Fees for private nursery schools range from $5,000 to $15,000 per year for full-time schooling, depending on the school and area. School hours vary, but children usually attend for a few hours in the morning, e.g. from 9am to 11.30am, or afternoon, e.g. 12.45pm to 3.15pm, or both. Some schools allow you to choose a number of morning or afternoon sessions only, thereby reducing the fees. Many day care centres are designed for working parents and combine nursery school and (extended) day care, with centres open from 6.30am to 6pm.

Answer 1

Методы дошкольного образования
Во многих районах, частные занятия предлагаются для детей в возрасте от шести месяцев до трех лет. Они сочетают в себе теорию и практику игровых групп и центров дневного ухода за детьми. Во многих районах также есть то, что называют «малыш» или программы «ТОТ», которые обычно принимают детей от двух до четырех лет. Мероприятия обычно включают в себя декоративно-прикладного искусства, музыка, развивающие игры, перцептивные двигательную активность и умение слушать. Большинство общин также имеют неформальные общинные школы или учебные центры, игровые группы, утренние программы на местных YWCAs и другие недорогие альтернативы частным школам. Местные колледжи также предлагают различные курсы для маленьких детей, например, живопись, танцы и приготовления пищи, один или два раза в неделю, например, в субботу утром.
Многие дети посещают частные детские сады для двух до шести-летних и некоторые частные начальные школы имеют предварительный детский сад или детскую программу. Тарифы для частных детских садов варьируется от $ 5000 до $ 15 000 в год в течение полного школьного образования, в зависимости от школы и района. Школьные часы меняются, но дети обычно посещают в течение нескольких часов утром, например, с 9 утра до 11.30, или во второй половине дня, например, 12:45 вечера в 3.15pm, или обоих. Некоторые школы позволяют выбрать количество только утром или днем ​​сессий, тем самым снижая плату. Многие центры дневного ухода предназначены для работающих родителей и сочетать детский сад и (расширенный) дневной уход, с центрами открыт с 6:30 утра до 6 вечера.

Answer 2

Во многих областях предлагаются частные занятия для детей в возрасте от шести месяцев до трех лет. Они объединяют теорию и практику игровых групп и детских ясли. Во многих областях также существуют так называемые "детские" или "малышеские" программы, которые обычно принимают детей в возрасте от двух до четырех лет. Обычно в программу включены рисование, музыка, образовательные игры, восприятие движения и навыки слушания. В большинстве сообществ также есть неофициальные образовательные школы или центры, игровые группы, утренние программы в местных Женских Католических Ассоциациях и другие доступные альтернативы частным школам. Коммунити колледжи также предлагают различные курсы для маленьких детей, такие как рисование, танцы и кулинария, один или два раза в неделю, например, по субботам утром. Многие дети посещают частные детские сады для детей двух-шести лет, и некоторые частные начальные школы имеют программу дошкольного образования. Плата за частные детские сады варьирует от 5000 до 15000 долларов в год за полную занятость, в зависимости от школы и местности. Режим работы школы различается, но обычно дети посещают несколько часов утром, например, с 9 утра до 11.30, или вечером, например, с 12.45 до 15.15, или и то и другое. Некоторые школы позволяют выбрать только несколько утренних или вечерних сеансов, тем самым уменьшая плату. Многие детские ясли предназначены для работающих родителей и объединяют детский сад и (продленные) услуги по уходу за детьми, при этом центры открыты с 6:30 утра до 18:00 вечера.